Extraits

A peine mon pied a-t-il crevé la surface de l'eau qu'une voix s'élève :

- Tu viens pour m'achever, chérie ?"

A peine mon pied a-t-il crevé la surface de l'eau qu'une voix s'élève :

- Tu viens pour m'achever, chérie ?"

- Elle a quelqu'un d'autre? s'enquiert Caesar.

- Je ne sais pas, mais beaucoup de garçons s'intéressent à elle, admet Peeta.

- Je vais te dire : gagne, et puis rentre chez toi. Elle t’accueillera à bras ouverts, non?

- Ça ne marcherait pas. La victoire... ne pourra pas m'aider, répond Peeta.

- Pourquoi ça? s'étonne Caesar.

Peeta rougit jusqu’aux oreilles. Il bredouille:

- Parce que... parce qu'elle... est venue ici avec moi."

On n’oublie pas le visage de la personne qui a représenté votre dernier espoir.

-[...] Il est temps de choisir notre tribut masculin! [...] Peeta Mellark!

Peeta Mellark!

"Oh non, pensé-je. Pas lui."

Je voudrais seulement trouver un moyen de ... montrer au Capitole que je ne lui appartient pas. Que je suis davantage qu'un simple pion dans ses Jeux.

Je recrache aussitôt les baies en m'essuyant la langue avec le bas de mon blouson, pour m'assurer qu'il n'y reste pas une goutte de jus. Peeta m'entraîne vers le lac, où l'on se rince la bouche avant de s'écrouler dans les bras l'un de l'autre.

- Tu n'en a pas avalé ? je m'inquiète.

Il fait non de la tête.

- Et toi ?

- J'imagine que je serai déjà morte, sinon.

Je sors dans la fraicheur du soir au moment où le parachute me tombe du ciel. Je m'empresse de défaire le paquet, espérant un vrai médicament pour la jambe de Peeta. Au lieu de quoi je découvre un pot de bouillon bien chaud. Haymitch ne pouvait m'adresser de message plus clair. Un baiser égal un pot de bouillon.

"- Eh bien, mieux vaudrait apprendre vite. Parce que, pour l'instant, tu as à peu près autant de charme qu'une limace crevée."

Page 123

"Ma mère m'a dit un jour que je dévorais comme si je n'espérais pas revoir de la nourriture. "Je n'en reverrai que si j'en rapporte moi-même à la maison", ai-je rétorqué. ça lui a cloué le bec."

Page 62