Extraits

Viendras-tu, oh, viendras-tu

Me retrouver au grand arbre

Où ils ont lynché leur soi-disant meurtrier.

Des choses étranges s'y sont vues

Et moi, j'aurais tant aimé

Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Viendras-tu, oh, viendras-tu

Me retrouver au grand arbre

Où le mort a crié à sa belle de filer.

Des choses étranges s'y sont vues

Et moi, j'aurais tant aimé

Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Viendras-tu, oh, viendras-tu

Me retrouver au grand arbre

Et partir avec moi comme je te l'avais demandé.

Des choses étranges s'y sont vues

Et moi, j'aurais tant aimé

Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Viendras-tu, oh, viendras-tu

Me retrouver au grand arbre

Porter un long collier de chanvre à mes côtés.

Des choses étranges s'y sont vues

Et moi, j'aurais tant aimé

Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Les personnes que j'aimais volent dans le ciel au-dessus de moi comme des oiseaux. Elles descendent et remontent sans effort, m'invitent à les rejoindre. Je voudrais bien les suivre mais je ne parviens pas à soulever mes ailes alourdies par l'eau de mer. Celles que je détestais nagent autour de moi, hideuses créatures écailleuses qui lacèrent ma chair salée avec leurs petites dents pointues. Et me mordent encore et encore. En s'efforçant de m'entraîner sous l'eau.

"Il ne faut surtout pas te laisser aller . C'est dix fois plus long de se reconstruire que de s'écrouler ."

Je me retourne brusquement, alertée par un feulement, mais je dois secouer la tête pour me convaincre que je ne rêve pas. Comment est-il arrivé jusqu'ici? Je remarque ses griffures, sans doute infligées par un animal, sa patte arrière légèrement décollée du sol, ses os saillants. Il a dû venir à pied depuis le Treize. Peut-être qu'on l'a jeté dehors, ou peut-être qu'il ne supportait plus l'absence de sa maîtresse et qu'il a décidé de partir la retrouver.

L’idée que je puisse heurter les petits sentiments félins de ce vilain matou me donnerait plutôt envie de continuer. Mais Prim s’inquiète sincèrement pour lui. Alors je me con tente de visualiser la fourrure de Buttercup sur une paire de gants, une image qui m’a souvent aidée à le supporter toutes ces années.

Il se glisse à côté de moi, le nez en sang.

-Que t'est il arrivé ? Je lui demande.

-Je me suis cogné dans Boggs, répond-il avec un haussement d’épaules .

(Je lui essuie le nez avec le bout de ma manche.)

-Hé, doucement !

J’essaie d'y aller avec plus de délicatesse. De tamponner au lieu de frotter .

-Boggs ?

-Tu sais, l'homme de confiance de Coin. Celui qui a essayé de te retenir .

(Il repousse ma main.)

-Arrête ! Tu veux me saigner a mort ou quoi ?

Son nez pisse le sang, à présent. Je renonce à tenter de le soigner.

-[...] Même si ça fait mal au ventre, vous savez que vous allez devoir tuer, parce que dans l'arène on n'a droit qu'à un seul souhait. Et il vous coûte très cher.

-Il vous coûte la vie, dit Caesar.

Je garde les yeux fixés sur ce qui rete de la route,car,quand on m'a débarquée dans le Pré,je n'ai pas fait attention et j'ai buté dans une pierre.Sauf qu'il ne s'agissait pas d'une pierre,mais d'un crâne.

-Ta couleur préférée... c'est bien le vert? me demande-t-il.

-C'est ça. (Puis un détail me revient.) Et la tienne, c'est l'orange.

-L'orange?

Il ne semblent pas convaincu.

-Pas l'orange vif. Mais un orange doux, comme dans un coucher de soleil. En tout cas, c'est ce que tu m'as dit un jour.

-Oh. (Il ferme les yeux brièvement, peut-être pour évoquer le coucher de soleil en question, puis hoche la tête) Merci.

D'autres mots se bousculent hors de ma bouche :

-Tu es un peintre. Un boulanger. Tu aimes dormir avec la fenêtre ouverte. Tu ne prends jamais de sucre dans ton thé. Et tu fais toujours un double noeud à tes lacets.

Puis je plonge sous ma tente avant de me laisser aller à quelque chose de stupide, comme me mettre a pleurer.

KATNISS & PEETA.

Page 290 Chapitre 19.

(Interview de Peeta.)

- Et si tu nous racontais cette dernière nuit dans l'arène ? suggère Caesar. Ça pourrait nous aider à y voir plus clair.

Peeta hoche la tête mais prend son temps pour répondre.

- La dernière nuit... Que je vous parle de la dernière nuit... Eh bien, pour commencer, il faut vous imaginer ce qu'on peut éprouver dans l'arène. Cette sensation d'être un insecte piégé sous une coupole de verre remplie d'un air brûlant. Et la jungle tout autour de vous... verdoyante, grouillante de vie, avec ce bruit de fond permanent. Cette horloge géante, qui vous promet de nouvelles horreurs toutes les heures. Il faut vous représenter qu'au cours des deux journées précédentes, seize personnes ont trouvé la mort - certaines en essayant de vous sauver. Au train où vont les choses, les huit autres seront mortes avant le matin. Sauf une. La gagnante. Et selon votre plan, ce ne sera donc pas vous.

Je commence à transpirer à cette évocation. Ma main glisse sur l'écran et retombe mollement contre ma hanche. Peeta n'a pas besoin de pinceau pour dépeindre l'atmosphère des Jeux. Ses paroles sont tout aussi efficaces.

- Quand on est dans l'arène, le reste du monde paraît très loin, reprend-il. Ceux que vous aimiez, ce qui pouvait avoir de l'importance à vos yeux, tout ça cesse pratiquement d'exister. Votre réalité se résume au ciel rose, aux créatures de la jungle et aux tributs qui en veulent à votre peau. Le reste ne compte plus. Même si ça fait mal au ventre, vous savez que vous allez devoir tuer, parce que dans l'arène on a droit qu'à un seul souhait. Et il vous coûte très cher.

- Il vous coûte la vie, dit Caesar.

- Oh non. Bien plus que ça, dit Peeta. Assassiner des innocents ? Ça vous coûte tout ce que vous êtes.

- Tout ce que vous êtes, répète Caesar à voix basse.