Extraits

Ma flèche lui transperce le cou. Il tombe à genoux et l'arrache, ce qui réduit de moitié le peu de temps qui lui reste. Il se noie dans son propre sang. J'ai déjà encoché une nouvelle flèche et je braque mon arc à droite, à gauche, tout en criant à Rue:

- Il y en a d'autres? Il y en a d'autres?

- Dans ce cas, je vais devoir remplir les blancs moi-même, dit-il en se rapprochant.

C’est le premier vrai baiser que nous échangeons. Aucun de nous deux n’est abruti par la maladie, la douleur, ou simplement assoupi. Nos lèvres ne sont ni brûlantes de fièvre ni glacées. C’est le premier baiser qui déclenche un fourmillement dans ma poitrine. Chaud et curieux. Le premier baiser qui me donne envie d’en avoir un autre.

(peeta et katniss)

-dans ce cas, je vais devoir remplir les blancs moi-même, dit-il en se rapprochant.

c'est le premier vrai baiser que nous échangeons. aucun de nous deux n'est abruti par la maladie, la douleur, ou simplement assoupi. nos lèvres ne sont ni brûlante de fièvre ni glacées. c'est le premier baiser qui déclenche un fourmillement dans ma poitrine. chaud et curieux. le premier baiser qui me donne envie d'en avoir un autres.

mais j'en suis pour mes frais. enfin, j'obtiens bien un deuxième baiser, mais un tout petit, sur le bout du nez, car quelque chose détourne l'attention de peeta.

-j'ai l'impression que ta blessure se remet à saigner. viens, allonge-toi, c'est l'heure de dormir, de toute façon, dit-il.

Je prends conscience que je n'ai toujours pas lacher Peeta et j'oblige mes doigts raidis a se detendre. Nous nous massons la main tous les deux.

- Merci de m'avoir tenu. J'avais un peu la tremblote, me dit Peeta.

- Ca ne s'est pas vu. Je suis sure que personne n'a rien remarquer.

- Ils avaient tous les yeux braquer sur toi. Tu devrais porter des flammes plus souvent. Ca te va bien.

Et il m'adresse un sourir qui parait si gentil, si sincere, avec une legere touche de timiditer, que je sens une chaleur inattendue monter en moi.

--------------------------------------------------------------------

Desoler pour l'othographe, mon ordinateur n'est pas capable de faire les accents.

"Je suppose que c'est la pomme qui a grignoté le fromage?"

- Au revoir, Rue, je murmure.

Je presse trois doigts de ma main gauche contre mes lèvres et les tends dans sa direction. Après quoi je m'éloigne sans un regard en arrière.

Katniss, p.243.

-JOYEUX HUNGER GAMES! Et puisse le sort vous être favorables! Lance Effie Trinket.

Elle s'étend un peu sur la fierté qu'elle éprouve à se trouver là, même si tout le monde sait bien qu'elle n'espère qu'une chose: être promue dans un meilleur district avec des vainqueurs digne de ce nom.

C'est le moment de procéder au tirage. Effie trinket annonce, comme elle le fait toujours:

- Les dames d'abord!

Puis, elle s'avance vers la grosse boule qui contient les des filles et y enfonce profondément le bras dans la masse de papiers et en tire un sans regarder.

La foule retient son soufle.

Je prie désespérément pour que se ne soit pas moi.

Non, pas moi, pas moi...Effie trinket déplie le papier et lit le nom à voix haute. Ce n'est pas le mien. Non, c'est celui de ma petite sœur.

C'est celui de Primrose Everdeen.

Je réalise pour la première fois à quel point je me suis sentie seule dans l'arène. Ce qu'une présence humaine peut avoir de réconfortant

- Il m'a dit : "Tu vois cette petite fille ? Je voulais épouser sa mère, mais elle a préféré partir avec un mineur."

- Quoi ? Tu es en train d'inventer ! je m'exclame.

- Non je t'assure, insiste Peeta. Et moi, j'ai dit "Un mineur ? Pourquoi elle serait partie avec un mineur alors qu'elle pouvait t'épouser toi ?" Et il m'a répondu : "Parce que quand il chante.. même les oiseaux se taisent pour l'écouter."

-Peeta, dis-je d'un ton léger. Lors de l'interview, tu as prétendu être amoureux de moi depuis toujours. Ça remonte à quand, exactement?

- Oh, laisse-moi réfléchir. Je crois que ça date du premier jour d'école. Nous avions cinq ans. Tu portais une robe rouge à carreaux, et tes cheveux...tu avais deux nattes au lieu d'une seule. Mon père t'a montrer du doigt pendant que nous attendions de nous mettre en rang.

-Ton père? Pourquoi?

-il m'a dit "tu vois cette petite fille? Je voulais épouser sa mère, mais elle a préféré partir avec un mineur"

-Quoi? Tu est en train d'inventer! je m'exclame.

- Non, je t'assure, insiste Peeta. Et moi, J'ai dit " Un mineur? Pourquoi elle serait partie avec un mineur alors qu'elle pouvait t'épouser, toi?" Et il m'a répondu :"Parce que quand il chante... même les oiseaux se taisent pour l'écouter."

-Ça, c'est vrai. Ils le font. Enfin, ils le faisaient.

[...]

- Alors ce jour- là, en cours de musique, la maîtresse nous a demandé qui connaissait la chanson de la vallée. Tu as levé la main tout de suite. Elle t'a fait monter sur l'estrade, et tu l'as chantée pour nous. Et je te jure que tous les oiseaux de l'autre côté de la fenêtre se sont arrêtés de siffler.

-Oh, arrête! dis-je en riant.

-Non, c'est vraiment arrivé. Et, à la fin de la chanson, j'ai su que - comme ta mère- j'était amoureux pour de bon, raconte Peeta. Ensuite, pendant onze ans, j'ai essayé de trouver le courage de te parler.

-Sans succès.

-Sans succès. D'une certaine manière, on peut dire que j'ai eu de la chance que mon nom soit tiré au sort lors de la Moisson, conclut Peeta.