Extraits

Je suis une fille abominable qui a fait quelque chose d’abominable, et j’en paye le prix !

La guerre aura beau nous séparer physiquement, le lien qui unit nos cœurs restera à tout jamais indissoluble.

- Est-ce qu'il vous a dit qu'il me frappait ? Molly eut la décence de prendre un air outré, mais rien qu'un instant.

- Quel homme ne donne pas une tape à sa femme une fois de temps en temps ? Pour qu'il se soit énervé, c'est que tu as dû faire quelque chose de grave... Rick a toujours été soupe au lait, tu le sais aussi bien que moi. Depuis le temps, tu devrais savoir t'y prendre avec lui !

- Vous êtes incroyable, Molly... D'ailleurs, vous faites partie du problème. Toute sa vie, vous l'avez gâté. C'est vous qui avez fabriqué ce monstre.

- Un monstre ? Mon petit Ricky ? N'exagères pas...

Mabel, qui était en train de coudre, redressa la tête. " A cette heure-ci, elle doit être à la pension à Dublin. La pauvre, faire un voyage pareil dans son état... Et demain, ce sera encore une longue journée. Dieu sait à quelle heure elle arrivera enfin chez Kathleen..."

Un soir, Billy et son meilleur ami, Clark, étaient accoudés au bar de leur pub favori.

« Je suis désolé pour toi », dit Clark.

Billy tira une longue bouffée sur sa cigarette et regarda son ami.

« Et pourquoi ça ?

- Parce que tu n’as jamais connu le frisson que procure la chasse. C’est vrai, les filles se jettent à tes pieds... Il te suffit de rentrer dans une pièce pour que les yeux de toutes les femmes se tournent vers toi. Dans ces conditions, où est le défi ? »

Billy haussa les épaules et claqua des doigts pour appeler le barman.

« S’il te plait, mon vieux, quand tu auras une minute, tu nous remettras deux rhums. »

Il se tourna vers son ami. « C’est ce que tu penses ? Tu ne t’es jamais dit que les filles qui sont obsédées par l’apparence d’un type étaient complètement creuses ? Elles n’ont aucune substance, rien... et si elles sont amusantes pour une nuit, après ça, elles m’ennuient ! Je voudrais bien avoir une relation sérieuse et stable, comme tout le monde. »

Pendant qu'elle creusait un petit trou, elle s'émerveilla de la quantité de choses que pouvaient vous apprendre les enfants, de cette sagesse qui était la leur et que si souvent on sous-estimait, ou même ignorait.

Les filles, c’est terminé pour moi… Elles créent plus de problèmes qu’elles n’en valent la peine.

Ils se dévisagèrent en silence pendant ce qui parut durer une éternité, bien que ça n’ait été en réalité qu’une seconde.

Le problème de base, c’était qu’il buvait, seulement ce serait trop facile de tout mettre sur le dos de l’alcool… Mon mari était une brute autoritaire qui me manipulait à sa guise. J’ai pensé le quitter pendant des années, mais je n’en ai jamais eu le courage. Il disait tout le temps qu’il me retrouverait, et j’avais peur de lui.

Elle avait fini par se sentir inutile, un sentiment de déchéance qui l’habitait encore aujourd’hui.