Ajouter un extrait
Liste des extraits
— Incroyable ! Vous n’avez mis que trente ans pour répondre à mon appel.
Elle le rejoignit sur la marche du haut.
— De quel appel parlez-vous, monsieur ?
— Je voulais parler de mon ami. J’ai appelé je ne sais combien de fois et on ne m’a jamais rappelé parce qu’on n’en avait rien à foutre de John.
Afficher en entierElle sortit son portable et sélectionna un de ses correspondants préférés en gagnant le couloir de derrière pour être au calme.
- Harry, dit-elle, c'est fait .
- Des problèmes?
- Non, aucun. Elle avait même sa lame sur elle. Dans une bande élastique sur son avant-bras. Je l'avais loupée.
- Tout le monde l'aurai loupée.
- Peut-être.
- Bon, et... elle t'a causé? Dit des trucs?
- Elle m'a dit qu'on ne pouvait jamais faire confiance aux hommes.
- Sage parole, il faut croire. Comment te sens-tu?
- Bien. Mais elle a eu un drôle de sourire quand ils l'ont sortie. Comme si elle me laissait entendre que ce n'était pas fini.
- Qu'est ce qu'elle aurait pu faire d'autre? Moi aussi, elle me l'a fait, ce sourire.
- C'est quand même bizarre.
- Vegas est bizarre. Quand vas-tu revenir?
- Je dois passer à l'antenne du FBI pour voir ce qu'ils me veulent. Et je file dès qu'ils me libèrent.
- Bien. Avertis moi.
- Tu travailles sur l'affaire Freelander?
- Oui, et j'ai trouvé le type. Celui auquel elle avait dit non. Il est toujours dans le coin.
- Tu ne fais rien de plus avant que j'arrive.
- Reçu cinq sur cinq.
Afficher en entierSix-A-thirty-one, the patrol area farthest from the station, consisted mostly of East Hollywood, where nuisance calls—homeless and drunk and disorderly—were more frequent. Nobody wanted to work the three-one, especially for a twenty-eight-day deployment period (DP), so it was usually assigned to someone on the watch commander’s shit list.
Afficher en entierCalming anger, settling nerves, and then simply backing away might seem to be the most judicious path, but if an hour or a week or a year later the same relationship ends in a killing, the neighbors talk to the news cameras and say the police came out before and did nothing. Better safe now than sorry later.
Afficher en entierSubmarining was a team leaving their assigned patrol area and cruising close to the station so they could return quickly when the shift was over, and the call went out that the first watch teams were down and heading out.
Afficher en entier