Extraits

— La vie entière n’est qu’un jeu, Avery Grambs. La seule chose qu’on doit décider, c’est si on joue pour gagner.

Dans la vie, on peut suivre les règles, ou inventer les siennes. Personnellement, je sais ce que je préfère, Héritiere.

(Jameson)

« — Vous m’avez demandé comment je sais où est votre père, déclara t-il. Je crois que le mieux, pour l’instant, ce serait simplement de considérer que je sais tout.

Sa voix aurait pu être agréable à entendre, s’il avait tenu un autre discours.

— Oh, un garçon qui croit tout savoir ! marmonnai-je. Original. »

« — Quelles sont tes intentions vis-à-vis de ma soeur? lui demandai-je

Nash parut trouver ma question amusante.

— Quelles sont tes intentions vis-à-vis de Jameson? »

- Oh ! mais je te déteste, m’assura joyeusement Xander en dévorant son troisième scone. Au cas où tu ne l’aurais pas remarqué, je me suis gardé les scones à la myrtille et je ne t’ai proposé que ceux au citron. (Il frissonna.) C’est dire toute la détestation que tu m’inspires.

- Vous jouez ? lui demandai-je.

Mamie grogna.

- Quand j'étais plus jeune. Ca m'a valu un peu trop de succès, et mon mari m'a cassé les doigts. Je n'ai plus jamais rejoué depuis.

Sa manière de raconter cela - sans détours et sans émotion - était presque aussi troublante que ses paroles.

- C'est horrible ! m'exclamai-je.

Mamie contempla le piano, puis sa vieille main noueuse et fripée. Elle releva le menton et se tourna vers les grandes fenêtres.

- Il a eu un accident tragique peu de temps après.

Formulé comme ça, cela donnait la fâcheuse impression qu'elle avait arrangé elle-même l'accident en question.

"Si ce gentleman essaie de poser un doigt sur elle, je peux vous garantir que mon frère se fera un plaisir de le lui enlever."

Je ne savais pas trop s'il parlait d'enlever le doigt du corps de Libby - ou de la main de Drake.

Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument.

- Il doit y avoir des milliers d'ouvrages ici.

Vu la taille de cette bibliothèque, si nous devions examiner chaque volume un à un...

- On risque d'en avoir pour des heures, dis-je.

Jameson me sourit. A pleine dents, cette fois.

- Ne sois pas ridicule, Héritière. On risque d'en avoir pour des jours.

— Ta mère a essayé de Spoiler(cliquez pour révéler)me tuer.

— Ma mère est une femme compliquée, reconnut Grayson. Mais c’est la famille.