Extraits

Avant propos :

Le projet de témoigner sur mon vécu de la déportation n'est pas fortuit. Il s'est imposé au fur et à mesure de mes fréquentes interventions dans différents lieux, en particulier auprès de scolaires et d'étudiants.

Il est impossible de restituer une telle férocité.

Spielberg lui-même n’y est pas parvenu dans sa Liste de Schindler.

Les mots ou les images sont impuissants à décrire un tel chaos, une réalité à ce point inhumaine.

Toute mon énergie, toute ma volonté étaient dirigées vers l’avenir. Même en Israël, il était infiniment dangereux pour nous de nous replonger dans les scènes d’horreur que nous avions vécues. Une chape de plomb s’était abattue sur nous, les rescapés, à tel point que nous ne voulions pas en parler aux nôtres, ni même entre nous. Nous sentions que notre vie familiale et professionnelle serait impossible si, d’une façon ou d’une autre, nous nous engagions dans ce récit. Et le regard interrogatif, dubitatif, interloqué et apitoyé des autres, leur refus d’entendre une vérité insoutenable. Ces gens qui avaient vécu normalement ne pouvaient intégrer cette horrible réalité dont nous étions les victimes et les témoins. Même dans la famille. L’horreur absolue par laquelle nous étions passés leur paraissait tellement inimaginable, impossible.

Nous ne pouvions même plus penser, notre seule préoccupation consistant à trouver quelque chose à manger.

Les nazis ont débarqués dans tous les appartements occupés par les juifs et nous ont rassemblés dans la cour d'un immeuble voisin . Sans manteau dans le froid . Le SS qui mené l'action , fit un petit discours de trente seconde , expliquant en substance que nous devions obtempérer sous peine de mort. A titre d'exemple, il pris au hasard dans la foule trois jeune gens, dont mon frère, Avram, âgé de 22 ans, et les a froidement fait abattre sous nos yeux .

Au matin du 11 avril 1945, nous avons vu les SS détaler comme des rats. Certains ont même été faits prisonniers par les déportés qui avaient pris le contrôle du camp avant l'arrivée des Américains, dans l'après midi.