J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1972 / 1996

Résumé

♦ Après les volumes 1 et 2 des Nouvelles complètes de J.G. Ballard couvrant les quinze premières années de son oeuvre, ce dernier volume rassemble 39 histoires publiées entre 1972 et 1996. Avec sept nouveaux inédits, cet ensemble est le plus complet jamais réuni, y compris par rapport aux éditions anglaises et américaines.

Ballard aimait dire que « s'il n'existe pas de romans parfaits, il y a beaucoup de nouvelles parfaites ». Lui-même en a écrit un grand nombre, dont le lecteur retrouvera ici certaines des plus fameuses. Celles en particulier, magistrales, des derniers recueils de l'auteur : Appareil volant à basse altitude, Mythes d'un futur proche et Fièvre guerrière.

Retraduites ou révisées par Bernard Sigaud, elles permettent de comprendre pourquoi J.G. Ballard a si souvent été présenté outre-Manche comme « le plus grand auteur anglais » de son temps.

♦ Sommaire :

1 - Introduction

2 - Le Plus grand spectacle de télévision du monde (The Greatest Television Show on Earth)

3 - Je rêvais de m'envoler vers l'île de Wake (My Dream of Flying to Wake Island)

4 - Catastrophe aérienne (The Air Disaster)

5 - Appareil volant à basse altitude (Low-Flying Aircraft)

6 - La Vie et la mort de Dieu (The Life and Death of God)

7 - Notes pour une déconstruction mentale (Notes Toward a Mental Breakdown)

8 - Le Zoom de 60 minutes (The 60 Minute Zoom)

9 - Le Sourire (The Smile)

10 - L'Ultime cité (The Ultimate City)

11 - Le Temps mort (The Dead Time)

12 - Index (The Index)

13 - Unité de soins intensifs (The Intensive Care Unit)

14 - Théâtre de guerre (Theatre of War)

15 - Des vacacances formidables (Having a Wonderful Time)

16 - Un après-midi à Utah Beach (One Afternoon at Utah Beach)

17 - Zodiaque 2000 (Zodiac 2000)

18 - Décor de motel (Motel Architecture)

19 - Hôte de furieux fantasmes (A Host of Furious Fancies)

20 - Nouvelles du Soleil (News from the Sun)

21 - Mémoires de l'ère spatiale (Memories of the Space Age)

22 - Mythes d'un futur proche (Myths of the Near Future)

23 - Rapport sur une station spatiale non identifiée (Report on an Unidentified Space Station)

24 - Ce que je crois (What I Believe)

25 - L'Autobiographie secrète de J.G. B.*** (The Secret Autobiography of J.G. B******)

26 - La Cible de l'attentat (The Object of the Attack)

27 - Réponses à un questionnaire (Answers to a Questionnaire)

28 - L'Homme qui a marché sur la Lune (The Man Who Walked on the Moon)

29 - L'Histoire secrète de la Troisième Guerre mondiale (The Secret History of World War 3)

30 - L'Amour sous un climat plus froid (Love in a Colder Climate)

31 - Univers en expansion (The Enormous Space)

32 - Le Plus grand parc d'attractions du monde (The Largest Theme Park in the World)

33 - Fièvre guerrière (War Fever)

34 - Cargaisons de rêve (Dream Cargoes)

35 - Neil Armstrong se souvient de son voyage dans la Lune (Neil Armstrong Remembers His Journey to the Moon)

36 - Guide de la mort virtuelle (A Guide to Virtual Death)

37 - Le Message de Mars (The Message from Mars)

38 - Rapport sur une planète obscure (Report from an Obscure Planet)

39 - Mortel penchant (The Dying Fall)

40 - Midi le violent (The Violent Noon)

41 - (non mentionné), Références bibliographiques