Extraits

On ira en rechercher, proposai-je. Passons prendre avez des façons de parler un peu spéciales... cette guitare et puis on retournera chez Ricardo. J'étais en train de faire passer Jicky à ma gauche et je — Vous avez de la veine, dit le garçon. Personne ne m'arrangeais pour l'attraper aux bons endroits. Cela se veut nous en vendre.

— Des trucs de grandes personnes? Nous sortîmes tous les quatre pendant que Dick — Ça dépend si vous avez des dispositions. protestait. Ils avaient l'air assez excités. Il me restait — Vous, je vous vois venir..., dit-elle. encore suffisamment de bourbon pour les exciter un peu — Vous ne me voyez sûrement pas venir. Est-ce que plus quand il faudrait. l'un de vous a une guitare?

— Pas d'alcool ici, protesta mollement la serveuse. sont bien ce qu'il faut raconter au genre de clientèle de — Ça va. C'est mon médicament, ricanai-je. Ne vous cette ville. La maison mère utilisait ce système pour tous en faites pas pour votre licence... les bouquins un peu scandaleux — et ceux-là s'enleJe lui tendis un dollar. J'avais touché mon chèque le vaient dans l'après-midi de leur exposition. matin. Quatre-vingt-dix dollars par semaine. Clem A vrai dire, je ne m'embêtais pas réellement. Mais, je connaissait des gens. Elle me rendit la monnaie et je lui commençais à me débrouiller mécaniquement dans la laissai un gros pourboire.

La guitare, c'est un instrument qui vous rend paresseux. On la prend, on joue un air, et puis on la laisse, on flemmarde, on la reprend pour plaquer un ou deux accords ou s'accompagner pendant qu'on siffle.

Je ne fis rien pour dissimuler quoi que ce soit. Je suppose qu'ils attendaient que je me dégonfle.

Je ne peux pas vous regarder sans penser que vous êtes faites pour autre chose que pour parler, et cela m'est difficile de vous parler sans vous regarder. Mais je veux bien continuer à parler avec vous.

J'ai rigolé encore. Ca battait dans ma poitrine comme un marteau de forge, et mes mains tremblaient et mon bras gauche saignait dur; je sentais le jus me couler le long de l'avant-bras.

"Jusqu'à ce moment-là, je n'avais pas pensé à toutes les complications dans lesquelles allait m'entraîner l'idée de démolir ces deux jeunes filles. L'envie me vint, à ce moment, d'abandonner mon projet et de tout laisser tomber, et de continuer à vendre mes bouquins sans m'en faire. Mais il fallait que je le fasse pour le gosse, et puis pour Tom, et pour moi aussi."

Grouillez-vous de boire ça, et puis on va danser. avais profité pour laisser Nicholas s'en occuper. Je ne Je l'empoignai et je tâchai de l'entraîner dans une quittais guère sa soeur, et je la faisais boire autant que je autre pièce.

J'ai trouvé ce qu'il faut, Lee. Faites-lui boire ça. à plat ventre sur mon dos, en sens contraire, et, au lieu — Elle ne pourra pas boire maintenant. Elle dort. de sa main, maintenant, c'était sa bouche. Elle n'a plus rien dans l'estomac. — Alors, allez-y, Lee. Ne vous gênez pas pour moi. Quand elle sera réveillée, peut-être qu'elle ne marchera pas. — Vous allez fort, Judy.