Extraits

Ce n'est pas parce que nous ne sommes plus sur la même vague que nous n'appartenons pas au même océan.

- Mon frère t'aime, Lily. Beaucoup. Tu as bouleversé sa vie, tu lui as permis de s'élever à un niveau dont je ne l'aurais jamais cru capable. En tant que soeur, je rêve que tu trouves le moyen de lui pardonner. Mais en tant qu'amie, je dois te dire que si tu te remets avec lui, je ne t'adresserai plus jamais la parole.

— Ma sœur travaille pour vous ?

— Oui. Je l’ai embauchée il y a deux heures.

— Vous savez qu’elle n’a jamais travaillé de sa vie ?

— Elle m’a prévenue. Je lui trouve la mâchoire crispée. Il n’a plus l’air aussi décontracté que tout à l’heure. Tout d’un coup, je saisis : il croit que je l’ai engagée pour me rapprocher de lui.

— Je ne savais pas que c’était votre sœur jusqu’à ce que je vous voie entrer, juré.

— Je n’ai pas dit ça.

— Je sais. Mais je ne veux pas vous laisser croire que j’essayais de vous piéger d’une façon ou d’une autre. On n’attend pas les mêmes choses de la vie, vous et moi. Hochant la tête, il repose doucement mon pied sur la table.

— Exact, dit-il. Moi je suis amateur de coups d’un soir, vous êtes en quête du Saint Graal. Je m’esclaffe :

— Excellente mémoire !

— En effet, mais il faut aussi avouer que vous êtes difficile à oublier. Bon sang, il doit arrêter de dire ça. Je plaque les mains sur la table et redescends ma jambe.

— Là, j’ai une nouvelle pure vérité.

— Je suis tout ouïe, dit-il en se penchant vers moi.

— Voilà. Vous m’attirez énormément. Il n’y a pas beaucoup de choses que je n’aime pas en vous. Mais, étant donné qu’on n’a pas les mêmes aspirations, si on doit se revoir, je préférerais que vous cessiez de dire des trucs qui me rendent folle. Ce n’est pas loyal.

— Bon, à mon tour, maintenant. Posant ses mains à côté des miennes, il se penche. — Moi aussi, vous m’attirez. Il n’y a pas beaucoup de choses que je n’aime pas en vous non plus. J’espère qu’on ne se reverra plus jamais parce que je pense souvent à vous et je n’aime pas ça. Enfin pas trop souvent, mais déjà plus que je ne voudrais. Alors, si vous dites non aux coups d’un soir, il vaudrait mieux qu’on s’évite, ça nous rendra service à tous les deux.

Imagine all the people you meet in your life. There are so many. They come in like waves, trickling in and out with the tide. Some waves are much bigger and make more of an impact than others. Sometimes the waves bring with them things from deep in the bottom of the sea and they leave those things tossed onto the shore. Imprints against the grains of sand that prove the waves had once been there, long after the tide recedes. That was what Atlas was telling me when he said “I love you.” He was letting me know that I was the biggest wave he’d ever come across with and I brought so much with me that my impressions would always be there, even when the tide rolled out.

“Lily, Atlas says just keep swimming. —Ellen DeGeneres”

Quinze secondes. Il n'en faut pas d'avantage pour complètement bouleverser l'image d'une personne. Quinze secondes qui ne s'effaceront jamais.

« Quand je serai grande, je voudrais être toi. »

"Ma mère est passée par là.

Je suis passée par là.

Que le diable m'emporte si je laisse ma fille passer par là."

"Le temps finit toujours par guérir les blessures.

Enfin, la plupart."

"La vie est parfois bizarre. On n'a que quelques années pour la vivre, il faut donc faire tout ce qu'on peut pour les remplir autant que possible, sans perdre son temps avec ces choses qui pourraient peut-être arriver un jour, peut-être jamais."