Jardin de poèmes enfantins
Auteur
- Robert Louis Stevenson (Écrivain)
Thèmes
PoésieAcheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 3 lecteurs
extrait
- Projets -
Lorsque je serai grand
Je serai fier comme Artaban
Et dirai aux autres enfants
Pas touche à mes jouets.
Afficher en entierCommentaires récents
R.L.S, à travers un chant harmonieux, donne corps aux mondes imaginaires de l'enfance. Le recueil nous transporte dans un voyage dans le temps surprenant, où le monde désordonné et fantaisiste de l'enfant se mêle à celui clairvoyant de l'écrivain en le heurtant de plein fouet, mais avec subtilité. Le rythme chantonné des poèmes ajoute encore au côté tendre de l'enfance.
La postface est des plus intéressantes et revêt la lecture d'une palette de couleurs bien plus nuancée. Je trouve ça génial de se pencher sur ce qu'un écrivain à fait d'autre que ses plus grands succès, et en l'occurrence sa poétique est admirable.
Pour ce qui est de la version bilingue, Le traducteur a réussit à s'en tirer avec des vers assez beaux, chapeau.
Afficher en entier
Date de sortie
Jardin de poèmes enfantins
- France : 2010-06-24 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
" Ce délicieux petit livre de poèmes célèbre du début à la fin la faculté de l'enfance à dépeindre, à personnifier, à dramatiser, la vie envisagée au niveau de la nursery. Ce volume est une merveille par l'extraordinaire vivacité avec laquelle il restitue les impressions du jeune âge ; un enfant aurait pu l'écrire à condition qu'un enfant soit capable de voir l'enfance de l'extérieur, car il semblerait que seul un enfant soit assez près du plancher de la nursery. " Henry James.
Afficher en entier