Livres
565 095
Membres
618 017

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Bibliothèque de jasmyne05 : Mes envies

Sinners, Tome 4 : Furious Sinners, Tome 4 : Furious
L.J. Shen   
Franchement, la VF devait-elle vraiment dévoiler une grosse info dès le résumé? Limite spoiler! Si l'auteur ne la dévoile pas dans le résumé VO, autant le respecter, l'effet est complètement gâché.....
Comme pour Ruckus/Vicious, je suis déçue par certaines "libertés" de la VF, au point que j'ai décidé de ne pas lire la série en VF. Je préfère rester sur les (merveilleuses) impressions que les VO de tous les livres de L.J. Shen m'ont laissées... TOUS ses livres sont excellents.
C'est vraiment dommage car il s'agit de mes deux livres préférés (tous tomes/tous livres hors Sinners confondus). En tant que traductrice (non littéraire) j'entends bien que des adaptations sont parfois nécessaires (je passe encore sur le choix des titres VF, car les goûts et les couleurs...) mais respectons les résumés VO, surtout lorsqu'ils sont super bien écrits, c'est une partie du livre!

Blog: https://isalacroqueusedelivres.wordpress.com/
Circé Circé
Madeline Miller   
https://uneplumedetrop.wordpress.com/2019/01/07/circe-madeline-miller/
Circe ou Circé en français est mon plus grand coup de coeur littéraire. Depuis toute petite je suis passionnée par la mythologie.

C’est avec plaisir que j’ai commencé ce livre. Mais je ne m’attendais pas à l’aimer autant.

Tout d’abord, pas besoin de s’y connaître en mythologie. Soit on redécouvre des mythes et légendes, soit on les découvre. Madeline Miller explique avec soin, chaque petit détail compte et tout est bien expliqué. J’ai beau être passionné, ce roman m’a appris tellement de choses et dès que je l’ai terminé j’ai fait de multiples recherches pour mon plaisir personnel.

En plus d’être merveilleusement bien expliqué, c’est divinement bien écrit. Il y a de magnifiques citations et tout est décrit avec beauté et poésie. Néanmoins, Madeline Miller vulgarise la mythologie, ce qui la rend plus compréhensible mais aussi plus moderne. Les dialogues et les thématiques sont actuels.

Et des thématiques il y en a! Ce roman est féministe, on y parle aussi du bien, du mal, surtout du fait qu’il n’y a pas forcément de limite entre les deux. Les personnages sont gris et sont bien définis avec un caractère bien à eux. Même Circé n’est pas parfaite, bien au contraire. On suit son évolution et sa vie (1000 ans), harcelée petite elle devient redoutable. Mais ce livre relève aussi des sujets tels que le viol, la bipolarité, la tromperie, le mensonge, on met à mal la pureté, mais il y a aussi le côté positif des choses: l’amour, accepter les autres tel qu’ils sont, le pardon, l’espoir et la solidarité féminine.

Le scénario regorge de nombreuses surprises et de direction vers lesquelles on ne s’attendais pas, même en connaissant l’histoire de Circé. Le récit est parfois assez lent mais est très relaxant.

Il s’agit réellement d’une lecture enchanteresse, que je ne pourrais jamais m’arrêter de conseiller. La fin est bouleversante et tous les mots de Madeline Miller m’ont touché à jamais.
The Folk of the Air, Tome 3 : The Queen of Nothing The Folk of the Air, Tome 3 : The Queen of Nothing
Holly Black   
Qui sait quand sortira le tome 3 en françe ?
The Folk of the Air, Tome 3,5 : How the King of Elfhame Learned to Hate stories The Folk of the Air, Tome 3,5 : How the King of Elfhame Learned to Hate stories
Holly Black   
Livre très agréable à lire. Il est assez court mais apporte plein d’informations sur Cardan et son état d’esprit, ce qui, je trouve, manquait dans la trilogie.

par Tees
Counting down with you Counting down with you
Tashie Bhuiyan   
Karina Ahmed has a plan. Keep her head down, get through high school without a fuss, and follow her parents’ rules—even if it means sacrificing her dreams. When her parents go abroad to Bangladesh for four weeks, Karina expects some peace and quiet. Instead, one simple lie unravels everything.

Karina is my girlfriend.

Tutoring the school’s resident bad boy was already crossing a line. Pretending to date him? Out of the question. But Ace Clyde does everything right—he brings her coffee in the mornings, impresses her friends without trying, and even promises to buy her a dozen books (a week) if she goes along with his fake-dating facade. Though Karina agrees, she can’t help but start counting down the days until her parents come back.

T-minus twenty-eight days until everything returns to normal—but what if Karina no longer wants it to?
From blood and ash, Tome 1 From blood and ash, Tome 1
Jennifer L. Armentrout   
Il semblerait que la maison dédition De saxus va s'occuper de la publication de ce premier tome.

par s_elena34
Sands of Arawiya, Tome 1 : We Hunt the Flame Sands of Arawiya, Tome 1 : We Hunt the Flame
Hafsah Faizal   
J'ai tellement hâte qu'il sorte en français !! Mon niveau d'anglais étant bien trop insuffisant pour m'y atteler. J'espérais grandement que le livre soit traduit en septembre. Mais face à l'absence de communication sur sa traduction, je pense qu'il ne faut plus espérer une sortie le 9 septembre... Affaire à suivre.
You'll be the death of me You'll be the death of me
Karen M. McManus   
Ivy, Mateo, and Cal used to be close. Now all they have in common is Carlton High and the beginning of a very bad day.

Type A Ivy lost a student council election to the class clown, and now she has to face the school, humiliated. Heartthrob Mateo is burned out—he’s been working two jobs since his family’s business failed. And outsider Cal just got stood up . . . again.

So when Cal pulls into campus late for class and runs into Ivy and Mateo, it seems like the perfect opportunity to turn a bad day around. They’ll ditch and go into the city. Just the three of them, like old times. Except they’ve barely left the parking lot before they run out of things to say . . .

. . . until they spot another Carlton High student skipping school—and follow him to the scene of his own murder. In one chance move, their day turns from dull to deadly. And it’s about to get worse.

It turns out Ivy, Mateo, and Cal still have some things in common. They all have a connection to the dead kid. And they’re all hiding something.

Now they’re all wondering—could it be that their chance reconnection wasn’t by chance after all?

par iluciiem
The Folk of the Air, Tome 1.5 : Les Sœurs perdues The Folk of the Air, Tome 1.5 : Les Sœurs perdues
Holly Black   
Bonjour, je voulais savoir si quelqu’un sait si cette nouvelle est sortie en français ou si elle va bientôt sortir ?
  • aller en page :
  • 1
  • 2

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode