Extraits

Dans la journée, les gens sont presque toujours à l'abri des fantômes, des goules et des morts vivants, et la nuit aussi, s'ils sont en compagnie d'autres personnes, mais quand on est seul dans le noir, tout peut arriver. Seul dans le noir, on est une porte ouverte, Jessie, et si l'on hurle ou qu'on appelle à l'aide, qui sait quelles choses épouvantables peuvent répondre ? Qui sait ce que certaines personnes ont vu à l'heure de leur mort solitaire ? C'est si dur à croire que des gens sont peut-être morts de frayeur, quoi qu'en dise l'acte de décès ?

Le Livre de Poche, p. 343

«Je ne croyais pas que ça soit possible, mais je viens de rencontrer quelque chose qui est encore plus misérable que moi, songea-t-elle.»

Alors, évidement, elle savait que les gens meurent dans les accidents, mais jusqu’à aujourd’hui, elle n’avait jamais prit conscience qu’il y a des êtres à l’intérieur de ces cadavres, des gens comme elle qui ignorent totalement qu’ils ne mangerons plus jamais de cheeseburger, ne regarderons plus jamais « Jeopardy » (attention, votre réponse doit être formulée sous forme de questions!), n’appellerons plus jamais leurs meilleurs amis pour leurs dire que la partie de poker ou de shopping samedi après-midi leur paraît être une excellente idée. Plus de boîte, de bière, plus de baiser, et le fantasme de faire l’amour dans un hamac pendant un orage ne se réalisera jamais, parce qu’on est bien trop occupé à être mort. Chaque matin où l’on se lève sera peut-être le dernier.

Enchaîne-moi au lit il ne se passe rien, mais montre-moi un verre d'eau et je me transforme en nympho déchaînée.

C'est bon de savoir qu’on peut encore choisir la survie et que, parfois, c’est même agréable de survivre. Que ça peut avoir un goût de victoire.

Mais se rappeler une chose et la revivre n’oblige pas à la raconter, même si les souvenirs vous donnent des suées et que les cauchemars vous font hurler.

Mon avis, le voilà : Gerald est mort avant d’avoir pu me monter, mais il m’a méchamment baisée quand même.

Elle se pencha prudemment vers la gauche, ménageant le muscle de sa nuque à peine remis de sa douloureuse crampe. Avant même d’avoir tiré au maximum sur la chaînette qui entravait son poignet droit, elle aperçut un bras rose et potelé et une moitié de main – plus précisément les deux derniers doigts. C’était la main droite, parce qu’il n’y avait pas d’alliance à l’annulaire. Elle distinguait même les lunules des ongles. Gerald avait toujours pris grand soin de l’aspect de ses mains, mais elle s’apercevait seulement aujourd’hui à quel point. Comme on néglige souvent les détails, alors qu’on croit connaître quelqu’un par cœur.

C'était quoi ce dicton... L'habitude engendre la lassitude ? Ce n'était pas censé s'appliquer aux amoureux, du moins à en croire les poètes romantiques étudiés au cours de littérature anglaise, mais depuis ses années d'université, Jessie avait découvert que certaines choses de la vie n'ont jamais été mentionnées par John Keats et Percy Shelley.

Oui, répondit-il d'un ton peu convaincant. Tu vas très bien, Jess. Allez, rentre vite t'arranger un peu.