A baby.
There's a baby -real and alive- lying in the manger.

Unbelievable.

I shake away my daze and hurry over to the nativity scene. When I fall to my knees in the snow that now blankets the earth a couple of inches in thicknwss, my heart threatens to crack wide-open. Inside the manger is a baby shaking uncontrollably from the cold. The infant is swaddled messily in a ratty blanket. A tiny bulish fist waves in the air at me as though the child also wants to know what God's plan is that led it to being abandoned in the snow in front of a church. A note sits beneath a sandwich bag full of pennies and flutters in the wind.

I tug the note out and read the crudely scrawled writing.

« Her name is Casey.
She's sick.
This is all I have.
Please take care of her because I can't. »

A breeze rolls up from the water, and I realize at once how numb the cold air and wet clothes have made me. We should find someplace to stay, but where? I sit up and take in our surroundings. There’s sand and rocks for several more yards, but beyond that I can see the shadows of buildings. A lone freight truck lumbers down a faraway road, and I think soon it’ll be dark enough for Gatherer vans to start patrolling the area with their lights off. This would be the perfect place for them to hunt; there don’t appear to be any streetlights, and the alleyways between those buildings could be full of scarlet district girls.

Gabriel, of course, is more concerned about the blood. He’s trying to wrap my palm with a piece of seaweed, and the salt is burning the wound. I just need a minute to take this all in, and then I’ll worry about the cut. This time yesterday, I was a House Governor’s bride. I had sister wives. At the end of my life, my body would end up with the wives who died before me, on a rolling cart in my father-in-law’s basement, for him to do only he knows what.

But now there’s the smell of salt, sound of the ocean. There’s a hermit crab making its way up a sand dune. And something else, too. My brother, Rowan, is somewhere out here. And there’s nothing stopping me from getting home to him.

Source : http://thechemicalgardenbooks.com/wither/?page_id=102

Un extrait sur calameo:
http://fr.calameo.com/read/00000004642d0e1f9aec0

Petit mot de Cassandra Clare sur cette scène :

Gardez en tête qu'une version de cette scène existe dans le livre mais elle est beaucoup moins ... euh, vous verrez. J'ai écrit ça quand j'étais au Mexique et que j'avais probablement bu trop de mezcal. J'essayais de capturer une ambiance vraiment sombre, de sensualité qui bascule, l'idée de faire des choses en sachant que c'est une mauvaise idée. Bref, vous voyez ce que je veux dire. Je me souviens avoir lu des morceaux de cette scène à Holly Black, Paolo Bacigalupi, Ellen Kushner, Sarah Rees Brennan et Delia Sherman qui n'a pas interrompu son tricot. Donc ça ne doit pas être si vilain que ça, non ?

Je pense que pour ceux qui n'aiment vraiment pas les spoilers vous devriez peut-être éviter de lire parce que ce qui peut être choquant ce ne sont pas les choses sexy mais le début.


"Que se passe-t-il ?" C'était Jace qui avait réussi à se libérer du groupe de danseurs. Il avait sur lui encore plus de ce produit chatoyant, des gouttes argentées s'accrochaient le long de ses cheveux dorés. "Clary ?"

"Pardon" dit-elle en se remettant debout. "Je me suis perdue dans la foule".

"Je m'en suis rendu compte" dit-il. "Un instant je dansais avec toi et celui d'après tu avais disparu et un loup-garou très persistant était en train d'essayer de défaire les boutons de mon jean". Il prit la main de Clary, entourant légèrement son poignet avec ses doigts. "Veux-tu rentrer à la maison ou danser encore ?'

"Danser encore" dit-elle à bout de souffle."ça te va ?"

"Vas-y". (...) se pencha en arrière, les mains appuyées derrière lui sur le bord de la fontaine, son sourire pareil à la lame d'un rasoir. "ça ne me dérange pas de regarder".

(...)
La nuit était trop belle pour penser à des choses horribles. Elle regarda de nouveau vers (...) pendant un instant avant de laisser Jace la conduire de nouveau vers la foule, près des ombres, là où il y avait moins de monde. Une autre boule de lumière colorée éclata au dessus de leurs têtes pendant qu'ils marchaient, dispersant de l'argent et elle leva la tête attrapant sur sa langue les gouttes douces et salées.

Jace s'arrêta et la fit pivoter vers lui. Elle sentait le liquide argenté couler le long de son visage tel des larmes. Il l'attira contre lui et les embrassa, comme si il voulait faire partir des larmes. Ses lèvres chaudes contre son visage la firent frissonner. Elle attrapa la fermeture éclair de sa veste militaire, la défit et glissa ses mains à l'intérieur, puis sur le coton de sa chemise, ensuite sous l'ourlet, ses ongles griffant légèrement ses côtes. Il s'arrêta et passa la main derrière son cou, se penchant pour chuchoter dans son oreille. On ne pouvait dire d'eux qu'ils dansaient encore: la musique hypnotique pulsait tout autour d'eux mais Clary n'y prêtait presque pas attention. Un couple qui passait en dansant près d'eux fit un commentaire moqueur en tchèque: elle ne comprit pas ce qui était dit mais l'idée était "trouvez-vous une chambre".

Jace fit un bruit impatient puis il la tira derrière lui au travers de la foule pour l'emmener dans une des alcôves qui se trouvait le long des murs.
Source: Dans ma petite bulle
Scène traduite au complet:http://www.citedestenebres.com/archives/2011/08/11/21776002.html#trackbacks

-... La dernière fois que je t'ai vue, tu trimballais partout un ours en peluche, tu te rappelles? Comment s'appelait-il déjà? Monsieur Boo? Monsieur Boony?
Mélanie rougit comme une écrevisse tout juste ébouillantée. Les garçons ricanèrent. Il fallait qu'elle se réveille de ce cauchemar. Son ours en peluche?
...
-Je ne m'en souviens pas vraiment, mentit Mélanie.
Tout le monde la regardait.
-Oh, mais si, forcément! Tu ne l'aurais lâché pour rien au monde! mugit John. Monsieur Binky? Monsieur...
- Monsieur Boogy, finit par lâcher Mélanie.
L'éclat de rire général fut assourdissant.

..., l'unique vision de Mélanie fut celle de garçons. Partout. Les sept fils et le père couraient, riaient et se bousculaient sur la pelouse... Pour différencier les deux équipes, ils jouaient tee-shirts contre torses nus. Tee-shirts contre très jolis torses nus...

Quand ses parents eurent quitté la pièce, Mélanie s'effondra dans le canapé. Seule avec sept garçons ou avec mes parents... en Corée, imagina-t-elle. Tout d'un coup l'idée de s'enfuir pour rejoindre une troupe de cirque itinérant lui paraissait une option tout à fait envisageable.

"Si tu as l'intention de trainer dans ma chambre et jouer les tentatrices, je vais imposer une contre partie. A chaque minute écoulée tu retires un vêtement.
Elle lui tira la langue et a sa grande surprise Shane se pencha pour la lécher."
Source: Dans ma petite bulle

Le chapitre 1 sur lecture-academy. :)

Vous pouvez lire un extrait sur Lecture-Academy
http://www.lecture-academy.com/vampire-city-tome-2-la-nuit-des-zombies

Nora à Vee:
-Il est arrivé quelque chose... Je... Il... C'est... de nulle part... La voiture...
-Nora, la réception est affreuse. Je n'entends rien.
Je m'essuyai le nez du revers de ma manche. Je tremblais de la tête aux pieds.
-Il est sorti de nulle part.
-Qui?
-Il...
(...)
-Oh bon sang. Bon sang-bon sang-bon sang. Tu as heurté un chevreuil, c'est ça? Tu es blessée? Et Bambi il est mort? (...)

-Jesse est mort. Et ça ne signifie pas que tu doives vivre comme si toi aussi...
-Ce n'est pas vrai, je ne...
Je n'ai pas pu finir ma phrase parce qu'au beau milieu Paul m'a embrassée.

-Tu vois, je ne suis même pas armé.
-Menteur! Veux-tu que je devine combien d'armes tu portes sur toi, ou bien dois-je te fouiller au corps?
-La seconde solution est le seul moyen d'en avoir le coeur net, dit Valek avec délectation.
Je fis trois pas et me trouvais dans ses bras... c'est-à-dire chez moi.

Un Début Du Premier Chapitre!
Cher Journal...chuchota Elena,Je t'ai oublié dans le coffre de la Jaguar et il est deux heures du matin.Si tu savais comme c'est frustrant!
Elle planta le doigt sur sa cuisse comme si elle mettait un point à une phrase.Puis,baissant encore un peu la voix, elle posa le front contre la vitre.
J'ai peur de sortir dans le noir pour aller te chercher.Vraiment peur tu comprend?
Les larmes au yeux, elle alluma à contrecœur son téléphone portable pour s'enregistrer.Elle allait gaspiller bêtement de la batterie mais c'était plus fort qu'elle,elle en avait besoin.
Alors,voilà,murmura-t-elle, je suis sur la banquette arrière de la voiture et...disons que cette vidéo fera office de notes du jour.Au fait on a établi une règle pour le voyage: je dors dans la Jag', et Matt et Damon, à la belle étoile. Au moment ou je parle, il fait tellement noir dehors que je ne vois pas Matt...Toute cette histoire me rend dingue, je pleure sans arrêt, je me sens perdue, si seule sans Stefan...