Extraits

- Mais pourquoi ? demanda-t-elle à voix basse, soudain épuisée. Voulez-vous m'entraîner seulement afin que je donne mes talents en spectacle ?

Maeve passe un doigt pâle sur la tête de sa chouette.

- Non. Je te souhaite de devoir celle que tu es destinée à être : une reine, répondit-elle.

C'était les yeux de Keleana, les yeux des Ashryver : un iris d'un bleu turquoise intense et une pupille cerclée d'un or aussi lumineux que leurs cheveux.

Keleana était en réalité Aelin Ashryver Galathynius, héritière du trône de Terrasen.

« — Au moins, si vous allez en enfer, nous y serons ensemble, déclara-t-il. »

« — Tu l’aimes encore ?

Dorian ignorait pourquoi la réponse à cette question comptait pour lui.

— Une partie de moi l’aimera toujours, répondit Chaol, mais je devais l’éloigner du château parce que c’était trop dangereux et qu’elle… ce qu’elle devenait…

— Elle a toujours été ainsi. Tu as juste mis beaucoup de temps à t’en rendre compte. Et quand tu as découvert cet autre aspect d’elle… tu ne peux pas prendre seulement ce qui te convient chez elle. Ou chez moi.

— Je ne…

— Il est impossible de revenir en arrière, Chaol. Que cela te plaise ou non, tu as joué un rôle dans cette histoire : c’est toi qui l’as amené à révéler sa véritable nature et à s’engager dans cette voix.

— Crois-tu que j’ai voulu tout ce qui est arrivé ? demanda Chaol. Si cela ne tenait qu’à moi, elle ne serait pas reine et tu n’aurais pas de pouvoirs magiques.

— Bien entendu, mais ce n’est pas ce qui t’effraie, n’est-ce pas? Ce que tu refuses, ce sont les changements que cela implique. Mais la situation a changé, et à cause de toi, poursuivit-il. J’ai des pouvoirs magiques et personne ne pourra rien y changer. Quant à Keleana, tu n’as pas le droit de la vouloir autre que ce qu’elle est. Ton seul droit, c’est de décider si tu es son ennemi ou son ami. »

« Rowan n’était pas souvent pris au dépourvu ; cette fois, pourtant, il ne put que regarder fixement le vieil homme, incapable d’articuler un mot.

— Elle n’a plus d’espoir, prince. Aidez-la. Si vous ne le faites pas pour elle, faites-le pour ce qu’elle représente et ce qu’elle pourrait nous offrir à tous un jour, y compris à vous.

— Et que pourrait-elle donc nous offrir ?

Emrys le regarda droit dans les yeux et murmura :

— Un monde meilleur. »

« Elle était restée suffisamment longtemps sans explication et elle finit par dire au Fae :

— J’ai connu un certain nombre de guerriers qui se donnaient des airs sombres et mystérieux mais jamais comme vous.

Il tourna brusquement la tête vers elle mais elle poursuivit d’une voix traînante :

— Oh, bonjour. Ravie de faire votre connaissance. Comme vous savez certainement qui je suis, je ne me présenterai pas, mais j’aimerais bien savoir qui vous êtes.

Il pinça les lèvres et parcourut la place du regard. Ils avaient attiré l’attention de gens autour d’eux. Ceux-ci semblèrent soudain tous se rappeler une course urgente et s’éloignèrent.

Quand ils furent seuls à nous, le Fae lui répondit dans sa langue véhiculaire :

— Vous en savez déjà assez sur moi. »

Car ce qu'elle représente, tout comme votre fils, est ce que vous redoutez le plus : l'espoir. Cela, vous ne pourrez le voler à personne, quel que soit le nombre de ceux que vous réduirez en esclavage. Et vous ne pourrez le briser, quel que soit le nombre de ceux que vous assassinerez.

-Ça me réconforte de savoir qu’il y a une place en enfer pour les gens comme vous.

-Vous croyiez m’apprendre quelque chose ?

"I will not go to Anielle," he growled. "And I will not serve you a moment longer. Thre is one true king in this room - there always has been. And he is not sitting on that throne."