Extraits

...

- J'ai le coeur brisé, dit-il de sa voix rauque.

- Pourquoi? Qui t'a brisé le coeur ?

- Toi ! me répond-il en me regardant les yeux emplis de larmes.

...

I've found myself again in the haunted eyes of a girl who was just as lost as I was.

Or maybe, we didn't find each other at all.

Maybe, we just decided to be lost together.

– Je me souviens t’avoir parlé le premier soir, quand tu es arrivée ici. Tu te rappelles que je t’avais proposé de rentrer au clubhouse avec moi ?

– Oui.

– Je n’aurais jamais dû t’envoyer chez King. J’aurais dû t’emmener avec moi tout de suite et te prendre avant qu’il ait pu poser ses mains sur toi.

– Mais, King n’a jamais posé les mains sur moi. Les mains… enfin, le reste, surtout.

– Tu rigoles ? Voilà qui change tout, me répond Bear, dont le sourire s’élargit aussitôt.

Ses yeux magnifiques se mettent à briller. J’ai l’impression que sa barbe cache un superbe visage et comme je suis totalement ivre, j’ai envie de tirer dessus pour la lui enlever.

– Ça ne change rien, Bear. J’ai quand même décidé de partir. Je sais qu’il est encore avec la petite brune aux s…

Je place mes mains sur ma poitrine en faisant le geste de remonter mes seins.

– Il y a quelque chose qui ne va pas, ma jolie ?

– Non, réponds-je.

– Je ne suis peut-être pas très malin mais une fille qui quitte une fête, avec pour seule compagnie une bouteille de bourbon, a forcément un problème. Et selon mon expérience, c’est souvent lié à une personne porteuse d’une queue, dit Bear, en exhalant sa fumée.

– Tu n’es pas loin du compte, admets-je en avalant une nouvelle gorgée du liquide brunâtre.

Il ne me brûle plus, maintenant.

《King est violent et terriblement effrayant, ses baisers lui ressemblent. Et, si ses mots n'ont pas réussi à me convaincre que je lui appartenais, ses baisers le prouvent amplement. 》

» Quand on tombe amoureux, on sait que c’est pour de bon quand on réalise qu’on est capable de prendre une balle pour cette personne. Et, quand on devient parent, on réalise que, non seulement on serait capable de s’interposer avec son propre corps, mais d’utiliser aussi celui de la personne qu’on aime, pour protéger son enfant. » chap 29 KING

L’amour, on le réserve aux personnes que l’on choisit, on ne le distribue pas à tout-va. Je n’ai aucun doute, je sais qu’il donnerait sa vie pour moi et j’en ferais de même, sans la moindre hésitation.

King sat up against the headboard. As much as I wanted to move, I was frozen to the mattress. “Something you need to know right now. Next time you’re having dreams that make you moan and touch yourself in my bed, I’m not going to be responsible for what happens. That’s on you. Because next time, I’m not going to be a nice guy and use my fingers to solve your little problem.”

« L’amour, on le réserve aux personnes que l’on choisit, on ne le distribue pas à tout-va. » chap 17 DOE

Preppy se tient debout, devant la cuisinière, une spatule dans la main, et il est en train de retourner des pancakes sur une plaque en fonte. Il porte un tablier de dentelle sur une chemise habillée rouge à manches courtes et un jean délavé. Son nœud papillon à carreaux jaune ressort parfaitement sur sa chemise, et ses baskets sans la moindre éraflure sont assorties à ses bretelles blanches.

Mais… les pancakes !

Avant même qu’il ait eu le temps de me dire de me servir, j’en ai déjà englouti deux, si vite que je manque m’étouffer, mais peu m’importe ! Ils pourraient être recouverts d’un poison violent, je m’en fiche. Si je dois mourir, des pancakes pleins la bouche, dévorée de l’intérieur, tant pis ! C’est mon destin et je m’y soumets.

À cause des pancakes !

Preppy arrête le feu et dépose un dernier tas sur l’assiette au centre de la table.

– Vas-y doucement, tu te souviens ? dit-il en me versant du jus d’orange dans un gobelet en plastique.

Je finis par réussir à avaler le pancake coincé qui menaçait de m’étouffer. Après ça, je fais attention, partiellement au moins, de prendre des petites bouchées et de mâcher lentement.