Extraits

"-Votre amie est étrange, mademoiselle Fischer. Elle boit ?

-Mais non pas du tout. Elle vit."

Saul.

Elle (Rachel) tenait bien l'équilibre, comme si elle l'avait toujours fait. Être en équilibre entre deux mondes était sans doute quelque chose qu'elle connaissait bien.

Saul.

Les yeux de Temple se sont éclairés. Entre elle et moi, c'était le royaume de la luminescence. J'ai même cru qu'on allait éblouir les autres par cette façon qu'on avait de dégager de la lumière.

Rachel - Les paroles, c'est de toi ? a demandé Rachel intriguée.

Frederik- Oui, ce sont mes mots. Ce sont toujours mes mots. Tout ce qui sort de ma bouche est de moi. Même les glaviots !

Frederik- Tu viens de quelle planète ?

Saul- Pas de la même que toi, assurément. Et pourtant, tu vois, nous sommes quand même assis côte à côte.

Concierge- Ne m'insultez pas ou j'appelle la police.

Frederik- Je ne t'ai pas insulté, j'ai insulté ton verbe. On a encore le droit d'insulter les mots qu'on aime pas. C'est moi qui devrait appeler la police. La police des mots.

Temple.

Cette pièce était un peu la métaphore de ma journée : surprenante et remplie de mille choses.

Temple.

Kitty est une marée qui monte sans cesse et qui grignote ma géographie.

Temple.

Kitty vient me voir à l'épicerie dès qu'elle le peut. J'imagine qu'elle en a envie. Je l'espère. Elle repart généralement les poches remplies de bonbons gélatineux. Nous avons sans doutes la même passion, celle de bouffer du plastique dégoûtant et sucré. Je l'ai testée une fois. J'ai vidé l'ensemble des bacs à bonbons. J'ai tout enlevé, tout nettoyé, il ne restait plus un gramme de sucre à suçoter. Eh bien, Kitty n'a rien dit et même rien remarqué. J'ai respiré en concluant qu'elle venait pour ma compagnie et non dans le suprême et ultime but de gâter sa belle dentition.

Temple.

Pas de super, pas d'hyper, pas de méga. Épicerie Gilbert & Beckie à Streator dans l'Illinois.

- Le nom de tes parents ?

- Gilbert et Beckie Fischer.

- Ton adresse ?

- 240 Main Street - Streator

- Où est ce que je peux trouver de la bière et des saucisses ?

- Chez Gilbert et Beckie au 240 Main Street.

- Ah, d'accord.