L'Ami invisible : Le Mystère de la survie dans les environnements extrêmes

En tant que responsable de la base et opératrice radio, l'épouse de Fiennes, Virginia (surnommée "Ginnie"), assurait le lien entre les membres de l'expédition et le reste du monde. Plutôt frêle de carrure mais pleine de vie et de ressources, elle était capable, "d'un simple regard, de faire trembler des hommes qui la dépassaient pourtant d'une ou deux têtes". Lorsqu'une bourrasque arracha du sol les boulons de métal de soixante centimètres de long qui maintenaient en place l'antenne de la radio prise par la glace, Ginnie Fiennes dut la réparer elle-même en luttant contre le blizzard, une lampe torche entre les dents, tandis qu'elle démêlait les câbles. Pas une plainte ne lui échappa. Au fil du temps, elle finit tout de même par s'épuiser. Les heures qu'il lui fallut passer seule dans la pénombre de l'abri où se trouvait la radio instillèrent en elle-même un malaise croissant. A plusieurs reprises, elles dut tirer un traîneau chargé de batteries de rechange jusqu'à l'abri de la radio, par un vent mordant, attachée à un filin. Le froid glacial et le blizzard, ajoutés à la nuit polaire d'un noir de poix, qu'éclairait à peine le clair de lune, l'incitèrent à se replier sur elle-même, à l'écart du reste du monde. ("L'ange de Shackleton" p.41)