Extraits

Loin d'être déformés par la rage, contrairement à d'habitude, ils étaient sereins et froids, lisses et beaux, et les commissures de ses lèvres étaient relevées en un petit sourire. J'ai soudain eu l'impression d'être devant un nouveau Riley. Quelque chose en lui s'était modifié, affermi, même si je ne parvenais pas à imaginer ce qui avait pu se produire en l'espace d'une seule nuit pour provoquer un sourire aussi parfait et cruel.

Et puis, j'étais partagée quant à l'idée de survie. Je ne voulais pas mourir, je ne voulais pas souffrir, mais à quoi bon ? Tous les autres étaient morts. Diego aussi, et ce depuis des jours. Son nom était sur mes lèvres, j'ai presque manqué le prononcer à voix haute. A la place, je me suis agrippé la tête à deux mains en cherchant à penser à des choses indolores

L’heure était venue. Je n’éprouvais toujours aucune crainte. Mon seul regret était de ne pas être en mesure d’en raconter plus à Fred. Il allait s’aventurer presque à l’aveugle dans ce monde plein de dangers politiques, de sales flics et de clans secrets. Mais il était malin, prudent et doté d’un don. Que pourraient-ils lui infliger s’ils n’étaient même pas capables de le voir ? Un jour peut-être, les Yeux Jaunes le rencontreraient. « Soyez sympa avec lui, s’il vous plaît », ai-je songé à l’adresse de celui qui déchiffrait les pensées.

- Règle-moi ça, Félix, a ordonné Jane avec un signe du menton en ma direction. Je veux rentrer.

- Ne regarde pas ! a chuchoté le vampire auburn.

J’ai fermé les yeux.

J'avais beau ne vouloir ni parler ni attirer l'attention, j'airais bien aimé que quelqu'un arrête un choix. J'avais très soif et je me fichais que nous partions à droite, à gauche ou sur le toit. Je désirais juste me dégoter quelques malchanceux à qui je ne laisserais même pas le temps de se dire qu'il s'était trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.

Sifflant furieusement, Jasper m'a repoussée par terre. Sans m'en rendre compte, je m'étais accroupie, prête à l'attaque.

Car c'était elle : l'humaine que j'avais traquée un peu plus tôt. L'odeur sur laquelle tout mon corps s'était concentré. Le parfum sucré et humide du sang le plus exquis que j'aie jamais pourchassé. J'ai eu l'impression que ma bouche et ma gorge étaient en feu.

Sauvagement, je me suis accrochée à ma raison. Je me suis focalisée sur le fait que Jasper n'attendait que ça, que je bondisse une nouvelle fois pour me tuer. Malheureusement, je n'arrivais pas à m'y consacrer tout entière. J'allais me déchirer en deux à force d'essayer de rester assise.

L'humaine appelée Bella m'a contemplée avec des yeux bruns étonnés. La regarder empirait les choses. Je distinguais le sang qui pulsait sous sa peau fine. J'ai tenté de détourner la tête, en vain : mes prunelles revenaient sans cesse se poser sur elle.

- Quel âge as-tu ? m'a-t-il soudain demandé.

- Trois mois. Je te l'ai déjà dit.

Je me suis reculée, mal à l'aise quand j'ai compris qu'il parlait de ma vie humaine. Personne n'abordait ces sujets. Personne ne souhaitait y repenser. Néanmoins, je n'avais pas envie de mettre un terme à la conversation. Une discussion, rien que cela, c'était nouveau et très différent.

- J'avais... euh, quinze ans, je crois. Presque seize. Je ne me souviens pas du jour... Etait-ce après mon anniversaire ?

Je me suis efforcée d'y réfléchir. Malheureusement, ces dernières semaines rythmées par la faim constituaient un vaste flou, et tenter de les éclaircir me donnait un étrange migraine. J'ai renoncé, secoué la tête.

- Et toi ?

- Je venais d'en avoir dix-huit. Si près.

- De quoi ?

- De m'en sortir.

Je me demande comment vous réagirez en face de Bree. Elle est un personnage si fugitif, apparemment si insignifiant d'Hésitation. Elle ne vit que 5 minutes sous le regard de Bella. Pourtant, son histoire est nécessaire à la compréhension du roman.

[...]

J'espère que vous apprécierez Bree autant que moi, même si ce souhait est un peu cruel. Vous savez déjà que cela ne se termine pas bien pour elle. Au moins, vous connaîtrez aussi son histoire, désormais. Et vous comprendrez qu'aucun point de vue n'est jamais tout à fait insignifiant.

Stephenie Meyer

Kevin a bondi au milieu de la chaussée, juste au moment où les phares d’une voiture qui venait de tourner dans la rue illuminaient d’un éclat bleuté le trottoir fissuré. Tel un catcheur qui frime, il a plié ses bras dans son dos avant de les réunir lentement, muscles saillants. La bagnole approchait, s’attendant sans doute à ce qu’il décampe devant elle, comme n’importe quelle personne normale l’aurait fait. Comme il aurait dû le faire.

— Hulk pas content ! a-t-il braillé. Hulk... FRAPPE !

- Quel âge as-tu ? m'a-t-il soudain demandé.

- Trois mois. Je te l'ai déjà dit.

Je me suis reculée, mal à l'aise quand j'ai compris qu'il parlait de ma vie humaine. Personne n'abordait ces sujets. Personne ne souhaitait y repenser. Néanmoins, je n'avais pas envie de mettre un terme à la conversation. Une discussion, rien que cela, c'était nouveau et très différent.

- J'avais... euh, quinze ans, je crois. Presque seize. Je ne me souviens pas du jour... Etait-ce après mon anniversaire ?

Je me suis efforcée d'y réfléchir. Malheureusement, ces dernières semaines rythmées par la faim constituaient un vaste flou, et tenter de les éclaircir me donnait un étrange migraine. J'ai renoncé, secoué la tête.

- Et toi ?

- Je venais d'en avoir dix-huit. Si près.

- De quoi ?

- De m'en sortir.

— Poignarde-moi !

Je lui ai renvoyé la racine.

— N’importe quoi !

— Je suis sérieux. Tu as conscience que ça sera inoffensif, non ?

Au lieu de s’emparer du bout de bois, il l’a expédié d’un coup de pied dans ma direction. Je l’ai écarté de la main. Le rattrapant à la volée, il a grogné :

— Ce que tu es… superstitieuse !

— Je suis un vampire, ai-je riposté. Si ça, ça ne prouve pas que les gens superstitieux ont raison, je ne sais pas ce qui le prouvera.