Extraits

On ne badine pas avec les métaphores. L'amour peut naitre d'une seule métaphore.

Il parlait d'un ton courtois, et Tereza sentit son âme s'élancer à la surface par toutes ses veines, tous ses capillaires et toutes ses pores pour être vue de lui.

Aimer c'est renoncer à la force.

"Le drame d'une vie peut toujours être exprimé par la métaphore de la pesanteur. On dit qu'un fardeau nous est tombé sur les épaules. On porte ce fardeau, on le supporte ou on ne le supporte pas, on lutte avec lui, on perd ou on gagne. Mais au juste qu'était-il arrivé à Sabina ? Rien. Elle avait quitté un homme parce qu'elle voulait le quitter. L'avait-il poursuivie après cela ? Avait-il cherché à se venger ? Non. Son drame n'était pas celui de la pesanteur, mais de la légèreté. Ce qui s'était abattu sur elle, ce n'était pas un fardeau, mais l'insoutenable légèreté de l'être."

Elle éprouvait un insurmontable désir de tomber. Elle vivait dans un continuel vertige.

Il voulait sortir de sa vie comme on sort de chez soi pour aller dans la rue.

Dans la langue de Kant, même un "bon jour !", dûment prononcé, peut ressembler à une thèse métaphysique.

Elle portait un pantalon et une blouse blanche, on eût dit l'étrange synthèse d'un gamin gracile, d'une girafe et d'une cigogne.

Ceux qui pensent que les régimes communistes d'Europe centrale sont exclusivement la création de criminels laissent dans l'ombre une vérité fondamentale : les régimes criminels n'ont pas été façonnés par des criminels, mais par des enthousiastes convaincus d'avoir découvert l'unique voie du paradis.

Ah! quelle horreur! nous rêvons d'avance la mort de ceux que nous aimons!

Est-on innocent parce qu'on ne sait pas? un imbécile assis sur le trône est-il déchargé de toute responsabilité du seul fait que c'est un imbécile?

Le bruit a un avantage. On ne peut pas y entendre les mots.

Mais même esquisse n'est pas le mot juste, car une esquisse est toujours l'ébauche de quelque chose, la préparation d'un tableau, tandis que l'esquisse qu'est notre vie est une esquisse de rien , une ébauche sans tableau.