Extraits

Le bien vient de l'intérieur, 6655321. Le bien est un choix. Tout homme incapable de choisir cesse d'être un homme.

Cela marche à merveille, pas de raison de vous inquiéter. Ce voyou vicieux sera transformé au point que vous ne le reconnaîtrez pas.

Sauf qu'être jeune, ça revient à être plus ou moins comme qui dirait un animal. Enfin, non, ce serait plutôt moins un animal qu'un de ces malenkys jouets qu'on reluche à l'étal des camelots, qu'on dirait des petits tchellovecks en fer-blanc, avec un ressort à l'intérieur et, à l'extérieur une clé pour le remonter et on y va grr grr grr et voilà que le truc se met à itter tout seul, l'air de marcher ou pas loin. Ô mes frères. Seulement itte tout droit devant en butant bang bang dans les choses sans pouvoir s'empêcher de faire ce qu'il fait. Oui, être jeune, c'est ressembler à une de ces malenkys mécaniques.

C'était un coin très gouspineux et vonnant, avec une seule ampoule au plafond, dont les chiures de mouches obscurcissaient plus ou moins un peu la lumière, et il y avait là des rabiteurs matinaux qui gobelotaient leur tché avec des saucisses horribles à voir et des tranches de kleb qu'ils bâfraient qu'on aurait cru des loups, faisant glouip glouip glouip et puis critchant pour en redemander. Pour les servir il y avait une dévotchka tout ce qu'il y a de gouspineuse mais avec des groudnés très bolchoïs, et certains de ces vecks bâfreurs essayaeient d'un tâter en faisant hah hah hah pendant qu'elle faisait hi hi hi, et la vue de cette bande a failli me rendre malade, frères. Mais j'ai demandé des grillettes et de la confiture et du tché, en prenant ma golosse de gentleman tout ce qu'il y a de poli, puis je me suis assis dans un coin sombre pour manger et drinker.

Et cette fois si je me sentais malade et plein de soif et de maux de toutes sortes, la faute n'en était à rien d'autre qu'à ce que j'étais forcé de relucher, vu que j'avais toujours les glazes agrafés grands ouverts et les nogas et le plott ficelés au fauteuil, mais que tout leur bazar de fils et autres vesches ne me sortaient plus du plott ni du gulliver.

Et le fait est, Ô mes frères, qu'en descendant du lit je me suis senti un malenky peu faible. C'était la sous-alimentation comme avait dit le Dr Branom, toute cette pischa de prison dégueulasse. Sauf que les vitamines de leur piqûre pousse-café allaient me remettre d'aplomb. Pas l'ombre de la queue d'un doute, j'ai pensé.

"Qu'est-ce qui vous prend à tous ? On a beau se pencher sur le problème, et bon Dieu voilà prés d'un siècle qu'on s'y emploie, oui, pas moyen de progresser d'un iota. Voyons, tu as un bon foyer, ici, de bons parents, aimants, tu n'es pas trop bête. C'est quoi, c'est un démon qui te démange en dedans de toi ? "

On avait les poches pleines de mouizka, si bien qu'on n'avait vraiment pas besoin, histoire de craster encore un peu de joli lollypop, de toltchocker un vieux veck au fond d'une impasse et de le relucher baigner dans son sang tout en comptant la recette et la divisant par quatre, ni de faire des ultra-violents à une viokcha ptitsa, toute grisaille et tremblante dans sa boutique, pour vider le tiroir-caisse jusqu'aux tripes en se bidonskant.

Alors il a joué les gros bras sur la dévotchka, qui n'arrêtait pas de critch critch critch critcher à quatre temps, tzarrible; il lui a fait une clé aux roukeurs par-derrière, pendant que j'arrachais ci et ça et tout et que les autres continuaient à pousser leurs "hah hah hah", et c'étaient des groudnés drôlement chouettes tzarrible qui ont montré alors leur glaze rose, Ô mes frères, tandis que je dénouais les aiguillettes et me préparais au plongeon.

Là-dessus, on y est allés de la castagne en beauté, ricanochant tant et plus du litso, mais sans que ça l'empêche de chanter. Alors on l'a croché aux pattes, si bien qu'il s'est étalé à plat, raide lourd, et qu'un plein baquet de vomi biéreux lui est sorti swoouuush d'un coup. C'était si dégoûtant qu'on lui a shooté dedans, un coup chacun, et alors, à la place de chanson et de vomi, c'est du sang qui est sorti de sa vieille rote dégueulasse. Et puis on a continué notre chemin.