Commentaire de lacrystal

La queen Jennifer L. Armentrout a frappé une fois de plus !!

J'avoue qu'aux premiers chapitres, j'ai eu énormément de mal et j'étais deg de ne pas aimer. Tout simplement à cause de la traduction, qui était juste horrible (des fautes, des mal dit, des mots oubliés, bref, la cata). En plus, il y avait plein de termes modernes (immeubles par ex, ça m'a marqué) et il y avait des "bah" à toutes les pages. Mais ça, c'est 100% la faute de la ME

Quand j'ai réussi à passer outre ces détails... je me suis régalée avec ce roman !! J'espère franchement que la ME va faire plus d'efforts, parce que les romans de JLA méritent une meilleure traduction.

Les personnages sont hyper attachants. J'ai adoré découvrir Sera et Ash. Sera est un personnage qui a eu son lot de problèmes. Elle m'a énormément touché et fait de la peine, et en même temps, je l'ai admirée pour son courage et sa détermination.

Quant à Ash... j'ai beaucoup de choses à dire sur lui. Je l'ai adoré, mais Spoiler(cliquez pour révéler)quand il apprend la vérité, il m'a déçu. Je comprends qu'il réagisse comme ça, mais j'aurais aimé qu'il essaie de comprendre Sera, qu'il essaie de savoir tout ce qu'elle a traversé (sérieux, l'histoire de la potion de sommeil a failli m'achever, si seulement il le savait...)

Quand à l'univers, c'est vraiment chouette de découvrir le monde du Sang et la Cendre bien avant, on comprend plein de choses, les intrigues des sagas se mêlent, ce qui promet des aventures épiques pour la suite !

Ce roman a son lot de tension, de mystères, de questions, vraiment, je n'en suis pas ressortie indemne, mon coeur battait tellement vite à chaque page, je me suis battue auprès des personnages, bref !

Un roman incroyable, une fois de plus !!