Extraits

Lazarus smiled at him. It was not a smile that said reliable witness. “Reformed character, needless to say, but give a dog a bad name and all that. No, I fear you can’t depend on me.”

“You’re all right, Martha,” Mark said.

Il retira son propre manteau et son chapeau, sortit volontairement sa longue queue de cheval, l’arrangeant dans son dos tandis que Mark revenait. Si son compagnon n’aimait pas ça, mieux valait régler la question dès maintenant et en public.

Mark l’étudia d’un rapide coup d’œil affuté, le genre qui laissait entendre à Pen qu’il n’avait manqué aucun détail, mais il ne sembla pas gêné par ses cheveux, ni par les boucles d’oreilles, et il prit son verre sans le moindre commentaire. Sa manche de veston était également raccourcie, et non simplement pliée et épinglée. Apparemment, son bras était coupé juste au-dessus du coude. Pen se demanda ce qui lui était arrivé, à quoi ressemblait sa blessure, et comment il s’en sortait ainsi. L’idée de ne pas avoir ses deux mains le rendait quelque peu nauséeux.