Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
"Very well. What else d'you want?"
Will hesitated. This was not something Magnus had sent him for; it was something he wanted to know for himself.
"Love potions-"
Old Mol screeeched with laughter. "Love potions? For Will'erondale? 'Tain't my way to turn down payment, but any man who looks like you'as got no need of love potions, and thqat's a fact."
"No," Will said, a little desperation in his voice. "I was look-ing for the opposite, "really-somethings that might put an end to being in love."
" An 'atred potion?" Mol still sounded amused.
" I was hopiing for something mor akin to indifference? Tolerance?"
She made a snorting noise, astonishingly human for a ghost. " I'ardrly like to tell you this, Nephilim, but if you want a girl to'ate you, there's easy enough ways of making it'appen. You don't need my help with the poor things."
And with that she vanished, spinning away into the mists among the graves. Will, looking after her, sighed. "Not for her," he said under his breath, though there was no one to hear him "for me..."
Traduction perso:
- Très bien. Que veut-tu encore?
Will hésitait. Ce n'était pas une chose pour laquelle Magnus l'avait envoyé ; c'était quelque chose qu'il voulait savoir pour lui seul.
" Une potion d'amour."
La vielle Molly poussa des cris perssant de rire. "Une potion d'amour? Pour Will Herondal? mais tout homme qui te ressemble n'a pas besoin de philtre d'amour, et ça c'est un fait."
"Non," dit Will, avec un petit peu de désespoir dans la voix. " Je cherche l’opposé, en réalité- quelque chose qui pourrait mettre fin à l'amour étant.
" Une potion de haine." Molly semblait toujours s'amusée.
" J’espérais plutôt quelque chose proche de l'indifférence? De la tolérance?
Elle fit un bruit de reniflement étonnamment humain pour un fantôme. "J'aimerais te dire ceci, Nephilim, si tu veux qu'une fille te hais, il y a assez de moyens faciles pour que cela arrive. Tu n'as pas besoin de mon aide avec ses pauvres choses."
Et avec elle qui disparue, filée loin dans les brumes parmi les tombes. Will regardant ou elle était, soupira. "Pas pour elle," dit-il dans un souffle, pensant qu'il n'y avait personne pour l'entendre, "pour moi..." Et il appuya sa tête contre le fer froid de la porte.
Afficher en entier