Extraits

-[...] C'est un extrait de l'Ancien Testament, vampire. C'est ton livre, pourtant.

-Le fait que je sois juif ne sous-entend pas que je connaisse la Bible par coeur.

-[...] Mon roumain se limite à quelques phrases utiles du type : "Est-ce que ces serpents sont venimeux ?" Ou encore : "Mais vous semblez bien jeune pour être officier de police."

Il songea soudain à Clary, à la dernière fois qu'il avait posé les yeux sur elle alors qu'elle dormait, les cheveux épars sur l'oreiller, la joue dans sa main. Il s'était alors fait la réflexion qu'il n'avait jamais vu tableau si paisible. Cependant, ce n'était son calme à elle, propre à tous les dormeurs, qui l'avait surpris, mais le sien. Le sentiment de paix qu'il éprouvait à ses côtés en cet instant, il ne l'avait jamais connu jusque là.

-Tu sais quoi ? cria Alec en dégainant un deuxième poignard séraphique. Si on s'en sort, je te promets de te présenter à toute ma famille.

[...]

-Marché conclu, dit-il.

-[...] Amatis va probablement me tuer à mon retour, étant donné que j'ai cassé toutes ses assiettes et ouvert un Portail au beau milieu de sa cuisine.

[...] très différente de Jace, qui sentait le savon et le soleil. Non que le soleil ait une odeur, mais s'il fallait lui en trouver une...

-Parce qu'il me semble que ça te ferait du bien de souffrir un peu, répondit Alec en prenant le flacon bleu d'antiseptique. Tu guériras comme un Terrestre. Lentement et péniblement. Peut-être que ça te donnera une leçon.

-Peut-être que je suis plus gentil que les autres vampires.

-Moi aussi j'étais présent ce jour-la, à la Cour des Lumières. Je me souviens des paroles de la reine : "Le baiser qui délivrera cette jeune fille est celui qu'elle désire le plus en secret."

-Pas étonnant que tu t'en souviennes. Ca te ronge la cervelle, hein, vampire ?

Simon eut la nette impression qu'un refus de sa part se solderait sans doute par une démonstration de violence.