Extraits

“Unhappy? I was lucky. So, so lucky. And I couldn’t see it. I love you,” he said. “And you make me happier than I ever thought I could be. And now that I know what it’s like to be someone else—to lose myself—I want my life back. My family. You. All of it.” His eyes darkened. “I want it back.”

- Malheureux ? J'étais chanceux. Tellement, tellement chanceux. Et je ne pouvais pas le voir. Je t'aime, dit-il. Et ça me rend plus heureux que je n'aurais imaginé pouvoir l'être. Et maintenant que je sais ce que c'est d'être quelqu'un d'autre, de me perdre, je veux récupérer ma vie. Ma famille. Toi. Tout.

Ses yeux s'assombrirent.

- Je veux tout récupérer.

Il la rejoignit et tendit ses mains; elle les prit, et le laissa la remettre sur ses pieds. Ses yeux pâles et dorés fouillèrent son visage. "Je te veux avec moi," dit-il. "Mais je veux que ce soit ton choix. Une fois que nous partirons, il n'y aura pas de retour possible."

Source: Dans notre petite bulle

— Je porte la Marque de Caïn. Ça veut dire que je suis invincible, pas vrai ?

— A mon avis, un objet inanimé pourrait te tuer par accident. Donc si tu envisages d'apprendre à danser la lambada sur un sol savonneux à proximité d'un trou hérissé de pieux, je te le déconseille.

— Mince. Envolée, mon activité du samedi.

“Is it really love to tell someone that if it came down to picking between them and every other life on the planet, you’d pick them? Is that — I don’t know, is that a moral sort of love at all?"

"Love isn’t moral or immoral," said Clary. "It just is."

"I know," Simon said. "But the actions we take in the name of love, those are moral or immoral.”

- Est vraiment de l'amour de dire à quelqu'un que si ça revient à choisir entre lui et toutes les autres vies de la planète, tu le choisirais ? N'est-ce pas... Je ne sais, est ce que c'est moral comme façon d'aimer ?

- L'amour n'est pas moral ou immoral, dit Clary. C'est juste l'amour.

- Je sais, dit Simon, mais les actions que nous faisons au nom de l'amour, celles sont morales ou immorales.

"A chaque fois qu'on se voit on se retrouve au lit - je sais que c'est moi qui a commencé, je ne t'accuse pas - c'est juste que peut être on devrait *parler*."

Source: Dans notre petite bulle

-Soyez les bienvenues dans la demeure de Saint Magnus, refuge des Chasseurs d'Ombres errants, dit-il d'un ton morne en ouvrant les bras. Les chambres sont par là. Essuyez-vous les pieds avant d'entrer.

Tu m'as manqué, dit-elle. Tu m'as tellement manqué...

Il ferma les yeux et elle vit une larme rouler sur sa joue, alors qu'il ne pleurait jamais.

- Ce n'est pas ta faute, chuchota-t-elle en l'embrassant.

Il n'avait toujours pas dit un mot, mais elle sentait les battements frénétiques de son cœur. Il la serrait fort contre lui comme s'il ne comptait jamais la lâcher.

Elle l'embrassa de nouveau mais cette fois sans la fièvre qui s'était emparée d'eux dans cette discothèque. C'était un baiser de réconfort, censé exprimer tout ce qu'ils n'avaient pas le temps de se dire. Il l'embrassa à son tour, d'abord de façon hésitante puis plus passionnément.

Elle connaissait sa force, et pourtant elle s'étonna de la facilité avec laquelle il la porta jusqu'au lit, et la déposa doucement parmi les oreillers. Puis il s'allongea sur elle d'un mouvement leste qui lui rappela à quoi servait toutes les Marques tatouées sur son corps. Force. Grâce. Légèreté.

Comme elle ne bougeait pas, il reprit dans un souffle :

- Clary, c'est moi. C'est moi.

Elle ouvrit les yeux et le vit agenouillé près d'elle, vêtu d'un long manteau noir boutonné jusqu'au col. Elle distingua sur son coup des runes de silence, d'agilité et de précision, qui formaient un collier sur sa peau. Il l'observait de ses grands yeux clairs et, en plongeant son regard dans le sien, elle vit Jace, son Jace. Celui qui l'avait sauvée du Vorace, qui l'avait regardée protéger Simon du soleil levant sur l'East River, qui lui avait raconté l'histoire d'un petit garçon dont le père avait tué l'oiseau. Le Jace qu'elle aimait.

Son Coeur bondit dans sa poitrine.

"Je m'en fiche" dit Clary. "Il le ferait pour moi. Dis-moi qu'il ne le ferait pas. Si j'avais disparue-"

"Il mettrait le feu au monde entier et te déterrerait des cendres. Je sais." Dit Alec.

Clary et Jace

“And what if I'm the one who kills him?" "My heart is your heart," he said, "My hands are your hands.”

- Et si c'est moi qui le tue ?

- Mon coeur est ton coeur, dit-il. Mes mains sont tes mains.