La Confusion des sentiments

Le livre porte bien son titre, l'auteur nous transmet à la perfection le dynamique confus de la relation entre un maître (vieux gay refoulé) et son disciple qui l'admire purement, frôlant limite le stade de la vénération. La plume est comme toujours d'une fluidité et volupté remarquable, j'ai passé un bon moment en lisant cette courte nouvelle.

À l'occasion de son soixantième anniversaire, R. reçut un cadeau. Ses collègues et étudiants décidèrent de lui dédier une biographie, retraçant sa brillante carrière de professeur-chercheur en philologie. Après en avoir feuilleté les 200 premières pages, R. se rendit compte qu'il ne se reconnaissait pas à travers son contenu. En effet, il manquait un chapitre. Un chapitre déterminant quant à sa vocation pour la philologie. Un chapitre pourtant... secret.

Alors il se mit à se souvenir. Il se souvint de son arrivée à Berlin, de ses études qu'il délaissa au profit de son désir brûlant de liberté... Puis de cette mise au point avec son père qui le transporta vers une petite université de province avec pour seul objectif de rattraper son retard durant le semestre suivant.

C'est ainsi qu'il rencontra son futur professeur. S'installa entre eux une relation de transfert, tantôt maître-disciple, tantôt père-fils qui fit basculer le narrateur, vers un envol intellectuel mais aussi vers une "affreuse confusion de sentiments".

À l'instar d'un cabinet de psychanalyste, Stefan Zweig nous livre ici une séance où s'entremêlent des sentiments profonds, parfois contradictoires, mais bercés par un amour pur, adolescent et profond.

C’était une lecture assez troublante et assez dérangeante mais j’ai beaucoup aimé le style d’écriture de l’auteur.

Le livre porte bien son titre, j’étais tellement confuse pendant ma lecture ! L’écriture est magnifique, les personnages aussi. L’histoire est très vive, flamboyante. C’était un très très bon livre !

Ce livre est une merveille pure et simple : J'ai adoré, tout d'abord, car il a été excitant et stimulant de me confronter à des émotions contradictoires et complexes, Cela a été une source d'inspiration pour moi avec ses personnages émouvants et complexes et son histoire d'amour captivante et poignante . Enfin, la fin est magnifique : la révélation du professeur est bluffant ( je me suis senti identifié aux deux personnages : quand j'ai commencé à être homosexuel , j'étais en doute de mes propres sentiments, comme le professeur, et en ce moment, je doute des sentiments des autres ; je ne sais pas si c'est de l'amour ou pour rire). Voilà pourquoi c'est un livre à lire absolument dans une vie, même à 15 ans qui est , mon premier Stefan Zweig...et certainement pas le dernier ! Il était si bien que j'ai mis en valeur mes passages préférées et m'a donner envie de lire d'autre livres de cette auteur , en plus j'ai compris le titre de ce roman ET la couverture ! C'est pour toutes ces raisons que je donne une note de 20/20

Mon premier Stefan Zweig...et certainement pas le dernier.

Il nous livre ici une "romance interdite" de par les Préjugés et les mœurs de la période concernée.

L'on assiste au bouillonnement étudiant, à l'admiration ambiguë d'un élève pour son mentor, au trouble naissant qui devient ardent quand l'un est au contact de l'autre.

C'est un premier amour inattendu, qui bien que balbutiant (et longtemps inavoué), sera dévastateur à vie.

Beaucoup d'émotions dans le silence, tant de passion derrière les mots.

On en veut au monde extérieur qui a ravagé ce qui aurait pu être une belle histoire ; mais qui restera pour toujours tristement inachevée...laissant dans le coeur des protagonistes une douleur tacite et lancinante.

Poignant de bout en bout. Et superbement écrit.

(Aparté : Le titre correspond idéalement au contenu.)

L'écriture est fine, le style ciselé, la description des lieux, des personnages et des sentiments est d'une beauté incomparable. Le tout sur un sujet sensible surtout en Allemagne au milieu des années 20 mais abordé avec beaucoup de pudeur, de sensibilité. On pourra toujours objecter que le sujet n'est plus (ou moins) d'actualité et le contexte différent, il n'en reste pas moins que ce livre est un pur chef d'oeuvre si l'on veut bien prendre le temps d'apprécier un style qui n'existe plus aujourd'hui.

Le début de mon amour pour cet auteur... Une sensibilité et une justesse qui m'ont touchée et donné l'envie irrépressible de lire encore et encore de Zweig.

« Aucune souffrance n'est plus sacrée que celle qui par pudeur n'ose pas se manifester. »

*

Après « 24 heures de la vie d'une femme », je suis toujours aussi conquise par la magnifique écriture, la justesse et la délicatesse de ses mots de Stefan Zweig, son style élégant qui met à nu les sentiments, les désirs et les pulsions, sans tomber dans la mièvrerie ou l'hypocrisie.

J'ai choisi le format audio pour ce roman et la magie a opéré. Je me suis laissée emporter par la beauté du texte. Zweig est un magicien. Avec quel talent il réussit à retranscrire les sentiments de ce jeune homme dévoré par une passion douloureuse et dévorante pour son vieux professeur.

*

Ce roman est celui d'une rencontre, le genre de rencontre qui change toute une vie. Roland va découvrir le goût pour les études grâce à un professeur de littérature anglaise, passionné par les oeuvres de Shakespeare.

Habitant une petite chambre au-dessus de l'appartement de son professeur, le jeune homme va entrer rapidement dans l'intimité du couple, poussé par l'envie d'apprendre, mais aussi et surtout littéralement attiré vers cet homme âgé charismatique, comme un papillon de nuit attiré vers une flamme.

*

La relation triangulaire qui va se former, Roland, le professeur et son épouse, est captivante.

L'histoire se met subtilement en place. L'évolution des sentiments est très bien décrite, l'atmosphère complexe et équivoque devient progressivement lourde, douloureuse. Une multitude de sentiments affluent, se bousculent et s'entrechoquent : fascination, attirance, tourment, tristesse, amour jusqu'à la souffrance, jalousie, honte, haine…

« C'est en vain que je cherchais à me tranquilliser : comme cousu dans le sac noir d'un cauchemar infrangible, je luttais de toutes mes forces pour trouver une explication et pour sortir de la confusion mystérieuse de ces sentiments contradictoires. »

*

Stefan Zweig décrit Roland comme un jeune homme vulnérable, solitaire. Très vite assailli par des sentiments forts, étranges et ambigus pour son professeur devenu son mentor, son maître, l'auteur met en lumière avec justesse et précision le mal-être de cet étudiant face à cette attirance, à une époque où la tolérance n'était pas une vertu dont on pouvait se vanter.

« Près de lui je brûlais de souffrance et loin de lui, mon coeur se glaçait ; sans cesse, j'étais déçu par sa dissimulation sans qu'aucun signe vînt me rassurer, et le moindre hasard jetait en moi la confusion ! »

*

L'intrigue monte en puissance, le jeu des mots, des regards et des gestes, créant une tension, composant un tableau du drame qui se joue. Malgré un récit très court, l'auteur réussit à nous faire entrer dans la tête du jeune homme, et on a l'impression de le connaître encore plus intimement que certains de nos proches. La fine étude psychologique de chaque personnage nous permet d'être au coeur de ses émotions et de ressentir son trouble, le contrôle de ses pulsions, ses peurs, sa honte, ...

Captivant jusqu'au dénouement final. Les dernières pages de cette nouvelle sont un vrai plaisir littéraire.

Le dernier paragraphe de cette nouvelle est un de mes passages préférés, mais je ne peux l'écrire sans vous révéler la fin de l'histoire. Vous le découvrirez en le lisant…

*

Je suis impressionnée par la justesse des mots, à la fois humains, poétiques et profonds de l'auteur. Beaucoup de phrases du texte pourraient être de merveilleuses citations.

Comme « les 24 heures d'une femme », « La confusion des sentiments » est un magnifique roman, touchant et troublant.

Une oeuvre audacieuse qui aborde avec délicatesse le sujet de l'homosexualité.

Stefan Zweig est assurément un auteur à lire.

🌲 Encore du grand Zweig!

Je découvre les personnages et je me laisse apprivoiser par les mots de l'auteur toujours aussi précis.

Mais le mystère perdure quel mot,quelle histoire, quelle surprise vont être dévoilés dans cette nouvelle et qui va faire de moi une lectrice sous le charme de sa plume.

En lisant la quatrième de couverture je lis que cette nouvelle fait partie des plus grands chefs-d'œuvre de l'auteur.

Il faut arriver à mi-lecture pour comprendre où l'auteur veut m'amener.

L'émotion monte crescendo,me voilà spectatrice d'une situation bien gênante pour l'époque, pourtant elle ne me choque aucunement,bien au contraire.La pudeur la honte la colère et l'amour des personnages sont bien retranscrits.

Je découvre surtout un jeune homme en effroi,ne comprenant pas les émotions qui se jouent ici,il lui faudra attendre plus de quarante années pour comprendre la valeur de ces échanges intimes.

Et un autre qui n'y tenant plus ose enfin ouvrir son cœur....et en paiera le prix fort....

"Mais aujourd'hui encore, comme le garçon incertain d'alors,je sens que je ne dois d'avantage à personne : ni à père ni mère avant lui,ni à femme et enfants après lui -et je n'ai aimé personne plus que lui."

C'est sur cette situation que je comprends toute l'intensité de cette rencontre,de ce secret dévoilé.

Bien des hommes de l'époque se cachaient derrière un mariage pour ne pas mettre en péril leur notoriété,leur virilité....

Qu'en est-il aujourd'hui ?

La fin serait- elle différente ?

Je l'espère,afin de permettre à tout à chacun de vivre sa vie comme il l'entend.

De vivre libre.

Cette œuvre est écrite avec une grande sensibilité et finesse je n'en attendais pas moins de l'auteur.

N'ayez pas peur du côté poétique du texte,je sais que cela peut faire peur mais n'ayez crainte je peux vous assurer que les mots vous emporteront tout comme moi.

Jeune étudiant sans conviction Roland préfère s'oublier dans les bras de ses conquêtes.Son père voyant la situation l'envoie dans une université quelque part en campagne berlinoise .

L'élève se voit totalement envoûté par son professeur à tel point qu'il ne peut se passer de lui.

Il est pris dans un tourbillon d'émotions et ne pense qu'à s'instruire au plus près de lui.

Il lui faudra près de quarante années pour comprendre à quel point cet homme aura été important dans sa vie.