Descrip­tions

Il y a de cela quelques générations, une expérience génétique ayant mal tourné a provoqué la Réduction, qui a décimé l'humanité ; une noblesse Luddite a émergé des cendres et a interdit presque toute forme de technologie.

Dans ce monde, Elliot North a toujours su où se trouvait sa place. Quatre ans auparavant, elle a refusé de s'enfuir avec son amour d'enfance, le domestique Kai, préférant choisir les obligations qui la liaient au domaine de ses parents plutôt que l'amour. Depuis, le monde a changé. Les post-réductionnistes s'efforcent de remettre en marche le progrès ; quant au domaine d'Elliot, il meurt petit à petit, l'obligeant à louer ses terres à Cloud Fleet, un mystérieux groupe de constructeurs de navires dont fait partie un explorateur renommé, le Capitaine Malakai Wentforth - Kai, son amour de jeunesse, devenu presque méconnaissable. Et tandis qu'Elliot se demande si c'est une deuxième chance qui se présente, Kai, lui, semble déterminé à montrer à Elliot tout ce qu'elle a perdu lorsqu'elle a choisi de le laisser partir.

Mais bientôt, Elliot découvre que son vieil ami cache un secret si important qu'il pourrait changer leur société... ou la mettre à genoux. Et une nouvelle fois, elle doit faire face à un choix : s'accrocher aux croyances qui ont forgé son éducation, ou unir sa destinée à celle du seul garçon qu'elle a jamais aimé, même si elle l'a perdu pour toujours.

Inspiré du roman de Jane Austen, Persuasion, La constance de l'étoile polaire est une romance à couper le souffle où l'enjeu est d'ouvrir son esprit au futur, et son cœur à la seule personne qui est capable de le briser.

Il y a plusieurs générations de cela, une expérience génétique s’est mal passée. La Reduction a décimé l’humanité, engendrant une noblesse luddite* qui a proscrit la technologie.

Elliot North, Luddite, 18 ans connaît sa place dans ce système de castes. Quatre ans plus tôt, Elliot a refusé de s’enfuir avec son amour d’enfance, le serviteur Kai, préférant ses devoirs envers les biens de sa famille à l’amour. Mais maintenant le monde a changé : une nouvelle classe, celle des Post-réductionnistes fait redémarrer la roue du progrès, menaçant le contrôle des luddites. Le domaine d’Elliot bat de l’aile, elle est obligée de louer des terres à la mystérieuse Cloud Feet, un groupe de constructeurs de navires comprenant le capitaine Malakai Wenforth, l’explorateur renommé – un Kai quasiment méconnaissable. Et alors qu’Elliot se demande si ce serait leur seconde chance, Kai semble déterminé à montrer à Elliot tout ce qu’elle a perdu quand elle l’a abandonné.

Mais Elliot découvre vite que son ami d’enfance détient un secret – un secret qui pourrait changer la société dans laquelle ils vivent… ou lui faire mordre la poussière. Et, une fois encore, elle doit faire un choix : s’accrocher à ce qu’on lui a appris à croire ou lier son sort au seul garçon qu’elle a jamais aimé, même si elle l’a perdu à tout jamais ?

Inspiré par Persuasion de Jane Austen, For Darkness Shows the Stars est une romance à couper le souffle qui parle d’ouvrir son esprit au futur et son coeur à la seule personne qui peut le briser.

traduction de Lothfleur http://secretforbiddenworld.wordpress.com/2012/07/01/for-darkness-shows-the-stars-diana-peterfreund/

It's been several generations since a genetic experiment gone wrong caused the Reduction, decimating humanity and giving rise to a Luddite nobility who outlawed most technology.

Elliot North has always known her place in this world. Four years ago Elliot refused to run away with her childhood sweetheart, the servant Kai, choosing duty to her family's estate over love. Since then the world has changed: a new class of Post-Reductionists is jumpstarting the wheel of progress, and Elliot's estate is foundering, forcing her to rent land to the mysterious Cloud Fleet, a group of shipbuilders that includes renowned explorer Captain Malakai Wentforth--an almost unrecognizable Kai. And while Elliot wonders if this could be their second chance, Kai seems determined to show Elliot exactly what she gave up when she let him go.

But Elliot soon discovers her old friend carries a secret--one that could change their society . . . or bring it to its knees. And again, she's faced with a choice: cling to what she's been raised to believe, or cast her lot with the only boy she's ever loved, even if she's lost him forever.

Inspired by Jane Austen's "Persuasion", "For Darkness Shows the Stars" is a breathtaking romance about opening your mind to the future and your heart to the one person you know can break it.