Extraits

Akane : Au printemps, en franchissant le portail de Yoshiwara, je me voyais commencer ma descente aux enfers. A cette époque, je n'aurais jamais imaginé me frayer un nouveau chemin. J'avancerai à petits pas, aidée par mes compagnons d'infortune...

"Toi... je te hais ! Je suis bien content que tu sois tombée dans cet enfer ? Un jour... un jour, je ferai en sorte que ton corps et ton coeur m'appartiennent !" # Sôsuke

Sôsuke : Tu vas vu comme tu es toute débraillée ?!

Akane : Excusez-moi, je vais de suite me coiffer...

Sôsuke : Attends ! Tu as fait exprès d'apparaître devant moi cheveux dénoués, n'est-ce pas ? Je parie que c'est une façon de me quémander un peigne ou une épingle à cheveux ! Bon, d'accord ! Je veux bien t'en acheter ! Prépare-toi !

Akane : Pardon ?

Sôsuke : Fais ce que je te dis ! Vite !

Akane : ça vous ressemble bien mais n'oubliez pas : la loi vous interdit de toucher à une apprentie courtisane ! ça, vous êtes obligé de le respecter !

Sôsuke : Hé hé ! Qui sait ? Et toi, tu sais vraiment en quoi consiste le "remplacement" ?

Akane : Eh bien, je dois me tenir ici, à la place de ma grande soeur.

Sôsuke : Il ne s'agit pas que de servir du saké ! Tu peux aussi être contrainte de partager le futon du client !

Akane : Quoi ? Je n'étais pas au cou...

Sôsuke : Et si ça devait nous arriver... moi aussi, je suis un homme ! Le petit côté illégal risque de m’exciter encore davantage.

Même si ce mirage s'évanouira un jour...

Cueillons le jour présent jusqu'au dernier instant...

Lorsque je désire une chose...

Je tends la main inconsciemment, pour l'attraper...

Et cette fleur de camélia que j'ai innocemment touchée...

Fugace,elle s'est écrasé sur le sol.

Je me souviens encore de mes remords...

Aurais-je récidivé...

En touchant ce que je ne devais pas même effleurer ?

Un jour,une fleur de camélia est apparu sur le chemin de l'école.

Elle était si belle qu'inconsciemment j'ai tendu la main...