Extraits

Les enfants non désirés ne naissaient pas tous dans les familles pauvres. Chez les riches aussi, un enfant pouvait devenir un désagrément, parfois à cause d'un remariage, ou bien parce qu'il s'agissait d'une fille alors qu'on voulait un garçon, qu'il était laid et emporté au lieu d'être beau et charmant.

Pour ce qui était de sa santé mentale, bien sûr, je n'avais pas encore pu me faire une idée, mais jusque-là, Lucy me semblait surtout seule et malheureuse. Si toutes les personnes dans ce cas devaient être déclarées folles, alors le pays serait rempli d'asiles.

— Je n’aime pas cela, Lizzie. Il ne s’agit pas d’égoïsme. Toute cette histoire sonne aussi faux qu’une tasse fêlée.

— Oh, Ben ! m’écriai-je en lui prenant la main. Il ne faut pas vous inquiéter pour moi ! Je suis parfaitement capable de…

— Parfaitement capable de vous mettre dans le pétrin !

— Tout cela me paraît louche. Ne me dites pas que je suis policier et que je suis enclin au soupçon. Enfin, oui, si vous voulez, je suis policier et je suis enclin au soupçon mais ce n’est pas sans fondement. Il y a quelque chose de pas très net dans cette affaire, Lizzie, je vous prie de me croire !

« C’est toujours la même chose quand la police est face à des gens respectables qui occupent une position en vue dans la société. Ils sont les premiers à écrire au Times pour se plaindre de la déliquescence de l’ordre public et de l’incapacité de la police à y porter remède. Mais quand un policier leu demande de l’aide et ose poser une botte sur le seuil immaculé de leur maison, c’est une autre chanson. »