Livres
464 126
Membres
424 360

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Commentaire de Ellana06

La Dame au Chevalier


Commentaire ajouté par Ellana06 2019-04-07T19:24:52+02:00

J'ai commencé ce livre parce que je voulais une histoire où l'héroïne se déguise en homme pour pouvoir mieux s'affirmer dans un contexte historique peu propice aux femmes. De ce point de vue j'ai donc adoré les diverses manières qu'a eu l'auteure de nous présenter l'héroïne comme une force de la nature adulée par des hommes qui n'oseraient pas reconnaitre leur admiration pour une femme s'ils se doutaient une seconde de la supercherie. Mais voilà, comme beaucoup de commentaires ont pu le spécifier avant moi la traduction laisse parfois à désirer, il y a beaucoup de longueurs tout au long du roman qui ralentissent l'action, et parfois les réactions des personnages semblent tellement hors de propos que cela ressemble à une pièce de théâtre ! Je crois que c'est à partir du moment où Zander découvre que Morgan est en réalité Morganna que tout se gâte. Elle passe maintenant son temps à pleurer pour rien du tout, quant à Zander il n'est pas en reste. Certains événements semblent même parfois s'enchaîner sans suite logique. Bref, peut-être que l'auteure aurait du retravailler la fin de son roman.

Afficher en entier

Répondre à ce commentaire

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode