Extraits

Ain't nothing in this life comes easy to any of us, child. Every road you walk down’s got a price. Sooner you learn that the better. Don’t matter the direction you go, there’ll be some bad mixed in with the good and you just gotta learn to take the one with the other.

Like the birds, I will fly.

It seems to me that it don't hurt none to get yourself a dream and a plan. Because if you don't, then you'll never go nowhere.

My ma told me that there isn't anything in this life worth having that comes easy. She told me that every road I walk down's gonna have a price. But what she didn't tell me and what I learned since I've been here is that if you don't choose the road you're gonna walk, sooner or later someone else'll do that choosing for you.

Si on ne choisit pas quel chemin on veut prendre, quelqu'un d'autre tranchera pour nous tôt ou tard.

Il faut toujours garder un projet en tête. Sinon on ne va jamais nulle part.

Le talent brut à ses limites sur cette terre. Pour le reste, il faut beaucoup d'entrainement, de persévérance et de transpiration.

Pour rester soi même dans un monde qui s'évertue jour et nuit à vous rendre comme n'importe qui, il faut gagner le plus rude bataille qu'un être humain puisse livrer, et cette bataille n'a pas de fin.

E.E Cummings

Cependant, la plupart du temps, comme au cours de cette journée-là, Piper se comporter ainsi qu'elle l'avait toujours fait : en gamine pleine de vie, brûlant de relever les défis que la vie lui proposait.

Année après année, il avait vécu comme un chien affamé, enchaîné dans une cour poussiéreuse sous un soleil de plomb, sans eau ni ombre. La douleur est la pression avait fini par le rendre méchant et enragé.