Descrip­tions

Roa, héritière de la maison des chants et reine de Firgaard, a juré de défendre le peuple de la Terre des Brousses. Elle a levé une armée pour le jeune roi Dax en échange de son soutien. Mais son époux manque à sa parole. Roa se sent trahie et isolée alors que le lien magique qui l'unit à sa soeur faiblit. Seul le couteau de la Tisseuse de Ciel, une légende ancienne, pourrait l'aider à sauver a la fois sa soeur et son peuple...

Once there were two sisters born with a bond so strong that it forged them together forever. Roa and Essie called it the hum. It was a magic they cherished—until the day a terrible accident took Essie’s life and trapped her soul in this world.

Dax—the heir to Firgaard’s throne—was responsible for the accident. Roa swore to hate him forever. But eight years later he returned, begging for her help. He was determined to dethrone his cruel father, under whose oppressive reign Roa’s people had suffered.

Roa made him a deal: she’d give him the army he needed if he made her queen. Only as queen could she save her people from Firgaard’s rule.

Then a chance arises to right every wrong—an opportunity for Roa to rid herself of this enemy king and rescue her beloved sister. During the Relinquishing, when the spirits of the dead are said to return, Roa discovers she can reclaim her sister for good.

All she has to do is kill the king.

[Traduction perso]

Il était une fois deux sœurs nées avec un lien si fort que lorsqu'elles étaient en colère, les miroirs se brisaient, et lorsqu'elles étaient heureuses, les fleurs se mettaient à éclore. Roa et Essie appelaient cette magie le fredonnement, et il les a fait grandir ensemble jusqu'à ce qu'un terrible accident ôte la vie d'Essie et emprisonne son âme dans ce monde.

Dax, héritier au trône de Firgaard, était la cause de cet accident, et Roa a alors juré de le haïr à jamais. Mais huit ans plus tard, il est venu la supplier de l'aider, déterminé à renverser son père dont le règne oppressif faisait souffrir le peuple de Roa.

Roa passe un marché avec Dax : elle lui donne l'armée dont il a besoin s'il fait d'elle sa reine. Car seul le statut de reine peut lui permettre de sauver son peuple du règne oppressif de Firgaard. Ensemble, ils gagnent la guerre. Mais Dax se révèle alors être un roi indigne de confiance, et Roa doit lutter pour survivre à la cour de Firgaard tout en contrecarrant la politique traîtresse de son mari.

Bientôt, une opportunité apparaît, pouvant lui permettre de vaincre son ennemi tout en sauvant sa sœur bien-aimée. Pendant la Renonciation, lorsque les esprits des disparus sont supposés revenir, elle a une unique chance de récupérer sa sœur pour de bon.

Tout ce qu'elle a à faire est tuer le roi.

Once there were two sisters born with a bond so strong that when they were angry, mirrors shattered, and when they were happy, flowers bloomed. Roa and Essie called this magic the hum and it forged them together—until a terrible accident took Essie’s life and trapped her fading soul in this world.

Dax—the heir to Firgaard’s throne—was responsible for the accident. Roa swore to hate him forever. But eight years later he came begging for her help, determined to dethrone his father under whose oppressive reign Roa’s people suffered.

Roa made Dax a deal: She’d give him the army he needed if he made her queen. Because only as queen could she save her people from Firgaard’s oppressive rule. Together, they won the war. But now Dax is proving to be an untrustworthy king, and Roa is struggling to stay alive in Firgaard's court as she thwarts her husband’s treacherous politics.

Soon an opportunity arises to vanquish this enemy and rescue her beloved sister. During the Relinquishing, when the spirits of the dead are said to return, she will have one chance to reclaim her sister for good.

All she has to do is kill the king.