Extraits

Il poussa un soupir à fendre l’âme. Après manger, ils reprirent leur interminable déambulation dans les galeries tortueuses, derrière la torche vacillante de Belgarath. Ils avançaient lentement, lieue après lieue, dans l’obscurité qui s’appesantissait sur eux, presque palpable. Le temps semblait s’être arrêté

- Je ne savais pas.

- Eh bien, tu vois tu auras au moins appris une chose aujourd'hui, et une journée où on apprend quelque chose n'est pas complétement perdue.

- Vous pouvez arrêter de jouer à cache-cache, Prince Kheldar, fit Tamazin. Je vous ai tout de suite reconnu, hier soir.

- Catastrophe, soupira-t-il en se découvrant.

- De toute façon, ce capuchon ne cache pas le trait le plus saillant de votre physionomie.

- Et quel trait, ma Dame?

- Votre nez, Kheldar. Ce long nez pointu qui vous précède en tous lieux.

Le petit Drasnien au museau de fouine avait troqué son pourpoint gris perle, ses chaînes d’or et ses pierreries contre une vieille tunique marron élimée, une cape de fourrure mangée aux mites et un chapeau qui en avait vu de toutes les couleurs – bref, un de ses innombrables déguisements

 Soyez le bienvenu, mon ami. Belgarath s’engagea sur la chaussée, mais Ce’Nedra le devança, ses boucles de feu flottant derrière elle, et se jeta au cou du vieillard. — Ce’Nedra ? fit celui-ci en clignant les yeux. — Oh, Très Saint Gorim ! s’exclama la petite reine d’une voix entrecoupée de sanglots. On a enlevé mon bébé ! — Que dites-vous ? se récria le vieil homme. Garion s’apprêtait à rejoindre sa jeune épouse lorsque Polgara tendit la main pour le retenir. — Attends un peu, mon chou, murmura-t-elle. C’est peut-être ce qui pouvait arriver de mieux

Le petit Ulgo aux larges épaules s’inclina avec raideur et les mena dans les galeries ténébreuses. La lueur verdâtre, étrangement fixe, emplissait le boyau d’une lueur fantomatique et conférait à leurs visages une pâleur spectrale. Une demi-lieue plus loin, le passage s’ouvrit sur une vaste caverne où, de cent ouvertures creusées en haut de la paroi rocheuse, les mêmes étranges lumignons verdâtres leur firent de l’œil. Ils longèrent, en faisant bien attention où ils mettaient les pieds, une étroite corniche menant au pied d’un escalier de pierre taillé à même la roche. Belgarath s’entretint brièvement avec leur guide et se tourna vers ses compagnons

Ils s’arrêtèrent et tendirent l’oreille. Le crépitement de la torche de Belgarath leur parut tout à coup assourdissant. Un lent bruit de gouttes se répercutait dans le noir, accompagné par le soupir funèbre de l’air s’infiltrant par les fissures et les crevasses de la roche. Puis, très loin, ils entendirent un chant, un chœur de voix discordantes élevant à la gloire d’UL un hymne dont ces obscures cavernes se renvoyaient les échos depuis plus de cinq millénaires

Il poussa un soupir à fendre l’âme. Après manger, ils reprirent leur interminable déambulation dans les galeries tortueuses, derrière la torche vacillante de Belgarath. Ils avançaient lentement, lieue après lieue, dans l’obscurité qui s’appesantissait sur eux, presque palpable. Le temps semblait s’être arrêté

La galerie tortueuse déboucha dans une vaste caverne dont la voûte était traversée par une énorme veine de quartz. A plusieurs lieues de là, peut-être, la veine affleurait à la surface et la lumière du soleil était renvoyée, divisée en composants élémentaires par les cristaux, dans les souterrains où ses arcs-en-ciel se reflétaient dans toute leur splendeur et se démultipliaient encore sur les eaux étincelantes d’un petit lac. De l’autre côté, une petite cascade babillait inlassablement de roche en roche, emplissant la grotte de sa musique

Belgarion sentit le cœur lui manquer. Son fils avait disparu depuis de longs mois, et la piste avait eu le temps de refroidir. Mais il réunit ses compagnons avec une sinistre détermination, bien résolu à traquer Zandramas jusqu’au bout du monde et même au-delà, s’il le fallait