Descrip­tions

Serait-il possible de décrypter les algorithmes de l’amour? Peut-être les tentaculaires compagnies de l’Internet y parviendront-elles un jour? Elles sauraient, alors, dire si deux personnes sont vraiment faites pour être ensemble. Et si l’immortalité nous était offerte, quelle trajectoire serions-nous amenés à suivre? Sans doute la route vers les étoiles s’ouvrirait-elle à nous? D’immenses vaisseaux se dirigeraient vers 61 Virginis pour y trouver… quoi? Mais les plus beaux des voyages sont peut-être ceux que l’on fait grâce à la mémoire, à l’aide de jouets nés des mains et de l’amour d’une mère : une merveilleuse ménagerie de papier.

Ce recueil de dix-neuf nouvelles, récompensé par le Grand Prix de l’Imaginaire en 2016, révèle le talent d’un auteur avec lequel il faudra compter à l’avenir. Abordant indifféremment la science-fiction ou la fantasy, Ken Liu a réussi un triplé historique pour le texte qui donne son titre au recueil : prix Hugo, prix Nebula et World Fantasy Award.

Bestselling author Ken Liu selects his multiple award-winning stories for a groundbreaking collection—including a brand-new piece exclusive to this volume.

With his debut novel, The Grace of Kings, taking the literary world by storm, Ken Liu now shares his finest short fiction in The Paper Menagerie and Other Stories. This mesmerizing collection features many of Ken’s award-winning and award-finalist stories, including: “The Man Who Ended History: A Documentary” (Finalist for the Hugo, Nebula, and Theodore Sturgeon Awards), “Mono No Aware” (Hugo Award winner), “The Waves” (Nebula Award finalist), “The Bookmaking Habits of Select Species” (Nebula and Sturgeon Award finalists), “All the Flavors” (Nebula Award finalist), “The Litigation Master and the Monkey King” (Nebula Award finalist), and the most awarded story in the genre’s history, “The Paper Menagerie” (The only story to win the Hugo, Nebula, and World Fantasy awards).

Insightful and stunning stories that plumb the struggle against history and betrayal of relationships in pivotal moments, this collection showcases one of our greatest and original voices.

Sommaire :

1 - Reborn (Reborn), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

2 - The Shape of Thought (The Shape of Thought), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

3 - Trajectoire (Arc), trad. Vincent FOUCHER

4 - Single-Bit Error (Single-Bit Error), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

5 - The Algorithms for Love (Algorithms for Love), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

6 - The Oracle (The Oracle), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

7 - The Bookmaking Habits of Select Species (The Bookmaking Habits of Select Species), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

8 - Nova Verba, Mundus Novus (Nova Verba, Mundus Novus), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

9 - Mono no aware (Mono no aware), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

10 - The People of Pele (The People of Pele), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

11 - The Waves (The Waves), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

12 - Ask Emily (Ask Emily), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

13 - Faits pour être ensemble (The Perfect Match), trad. David CREUZE rév. Olivier GIRARD

14 - The Journal (The Journal), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

15 - The Litigatrix (The Litigatrix), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

16 - The MSG Golem (The MSG Golem), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

17 - Before and After (Before and After), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

18 - The Plague (The Plague), trad. Pierre-Paul DURASTANTI

19 - La Ménagerie de papier (The Paper Menagerie), trad. Pierre-Paul DURASTANTI