Extraits

Lentement, les wagons montaient la côte abrupte. Elle regardait même en bas et le panorama au loin. Comme si elle était à bord d'un bus de touristes. (...)

- Est-ce que tu as déjà vu Destination Finale 3 ? lui demanda soudain Taryn, avec un sourire amusé.

- Salope.

L'amour, c'est donner à quelqu'un le pouvoir de te détruire totalement, en espérant qu'il ne le fera pas.

- Attendez, attendez, j'en ai une mieux. Disons que ta jambe gauche, c'est Noël, et que ta jambe droite, c'est le jour de l'an. Est-ce que je peux passer vite fait entre les fêtes ?

On m'a souvent dit que j'étais comme Domino's Pizza. Si en trente minutes tu n'es pas satisfaite, ce sera gratuit la prochaine fois.

-Ecoute mon pote, chez toi c'est peut-être tout à fait acceptable de shooter une fille pour la ramener à la maison, mais je te garantis que chez moi ça ne se fait pas.

Taryn serra la main qu'il lui tendait.

-Je te préviens, répondit-elle. Si tu essaie de me refiler à Roscoe quand il viendra, je t'arrache les burnes.

-Si Taryn veut une cérémonie, on en aura une. Sinon, non.

Nick fit claquer sa langue.

-Voyons, il ne faut pas laisser votre compagne porter la culotte.

-Si, affirma Taryn.

Greta lui adressa un regard désapprobateur.

-A mon époque, on ne pouvait pas vivre avec son compagnon tant que la cérémonie n'avait pas lieu.

-A ton époque, un certain Noé construisait une arche.

-Et on avait assez de maîtrise de soie pour ne pas forniquer vingt-trois heures par jour.

Greta ne prononça pas "forniquer" correctement, comme si le simple fait de dire ce mot était immoral et risquait de lui valoir un aller simple pour l'enfer.

-Le sexe, ce n'est pas forcément la dépravation. Il faut un peu de créativité, des accessoires et beaucoup de gros mots très cochons pour y arriver.

Trey rit, le visage enfoui dans les cheveux de Taryn, en voyant la mine horrifiée de sa grand-mère.

-Dis la traînée, tu as participé à la préparation du repas ? demanda Greta.

Elle était installée la grande table sur laquelle un véritable festin avait été disposé, sur un immense belvédère.

-Je trouve que beaucoup de choses ont un drôle d'arrière-goût, ajouta la vieillle.

-C'est à cause de toute la merde qui sort de ta bouche, répliqua Taryn.

— Tu m'as pété le nez ! Et tu as failli m'arracher les couilles ! Tu es malade, putain !

— Moi, malade ? Mais non, mon chou. Je suis un ange, je te le jure. Les cornes ne servent qu'à faire tenir mon auréole. Cela dit, je pense qu'il vaudrait mieux pour vous que vous évitiez de revenir à la charge. En tout cas, pas tant que vous n'aurez pas au moins appris à vous torcher tout seuls.

La Taupe cracha ce qui devait certainement être une insulte mais qui resta incompréhensible pour Taryn. Était-ce à cause du coup à la gorge ou de celui dans les parties ? Les deux, peut être.

- C'est un choix de faire la gueule, ou une fatalité ? lui demanda-t-elle.

Comme elle l'avait espéré, il fut si décontenancé par cette question qu'il baissa sa garde, l'espace d'une fraction de seconde. Ses yeux sombres si firent plus ronds, et ses lèvres se tordirent.

- Non, parce que ça ne me pose pas de problème en soi, renchérit Taryn. Mais j'étais juste curieuse : est-ce que tu es venu au monde avec une tronche de six pieds de longs ou est-ce que ce petit genre lugubre est plutôt un style que tu te donnes ?