Vous utilisez un bloqueur de publicité

Cher Lecteur,

Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.

Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.

Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.

Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.

Recharger la page

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.

Cordialement,

L'équipe BookNode

P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.

Livres
710 584
Membres
993 138

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Ajouter un extrait


Liste des extraits

Traduction de l'extrait ci dessous :

"Tu ne croies pas en la chance?" "Croire en la chance empêche les gens de prendre le contrôle de leur vie. Cela force les gens à laisser les décisions au hasard. Je ne dis pas que croire à la chance est une mauvaise chose, c’est ce qui t'as pousse à participer à des tirages au sort et à des choses comme ça. Cela t'as probablement aussi aidé à réussir d’autres manières. Mais non, je ne pense pas que cela existe vraiment. » Pas quelque chose qu’elle n’avait jamais entendu parler auparavant.

«J'ai été déclaré mort une fois.» Il resta bouche bée. "Quoi?"

"Oui. Quand j'avais dix ans, un camion a heurté mon autobus scolaire et l'a fait tomber dans la rivière. Je ne pouvais pas sortir. Mes parents sont venus pour identifier mon corps et j'ai ronflé. Il cligna des yeux.

"Tu . . . tu as ronflé? Elle acquiesça.

«J'ai été frappé par la foudre. Elle m'a traversé. Blessée comme une chienne aussi. Il y a quelques années, je devais partir en croisière, mais mon réveil ne s'est pas déclenché, je me suis donc levé trop tard et je l'ai manqué. Le navire a coulé deux jours après le début de la croisière. Une fois un échafaudage de construction est tombé sur moi. Mais les morceaux sont tombés autour de moi, encadrant presque la forme de mon corps. Je pourrais continuer encore et encore à raconter des histoires. » Bracken se laissa tomber dans le fauteuil.

"Merde."

"Ouais."

Afficher en entier

- Est-ce qu'on pourrait avoir un magicien? demanda Willow. Vous n'êtes pas obligés d'assister au spectacle, Bracken et toi, si vous n'aimez pas ça. Le magicien pourrait entrer en scène après que vous serez retournés chez vous,Bracken et toi, pour faire... Comment ça s'appelle, papa? La bête à deux dos, non?

Nick s'étrangla sur sa bouchée.

- Je ne sais pas ce que ça veut dire, expliqua Willow à Madisyn. Mais j'ai entendu papa proposer ça à maman et elle souriait de toutes ses dents comme si c'était un jeu très amusant.

Cassidy leva les yeux au ciel.

- C'est une manière de dire le sexe.

- C'est quoi, le sexe? insista Willow en inclinant la tête.

- Tu sais, c'est quand les adultes vont faire la sieste, expliqua Cassidy. Tu veux dire que tu ne sais pas encore cela?

- Je n'ai pas l'impression qu'ils dorment quand ils font la sieste. On dirait plutôt qu'ils sautent sur leur lit parce que j'entends les ressorts couiner très fort.

La tête de Nick tomba lourdement sur la table.

- Et je pense que maman a sauté trop fort et a fait mal à papa hier parque que je l'ai entendu lui dire qu'il allait lui taper les fesses. Qu'est-ce que tu as fait, maman?

- Mange, Willow, dit Shaya à sa fille en se raclant la gorge, les joues empourprées.

Afficher en entier

"Tu dis que je ne suis pas celle dont il a besoin, que je ne suis pas assez sensible, que je ne le soutiens pas assez. Or moi, je ne le traite pas comme s'il était brisé, comme s'il n'était pas assez fort pour sortir du trou dans lequel il était tombé. Ce n'est pas moi qui refuse de l'accepter tel qu'il est maintenant et qui mets des gants blancs pour essayer de mieux le contrôler, lui, un adulte dominant."

Afficher en entier

— Appelle-moi quand tu voudras récupérer tes testicules, Slater, gloussa Madisyn. Je les conserve précieusement dans mon sac depuis un bon moment.

— Je me demandais bien où elles étaient passées, rétorqua Bracken avec un rictus.

Afficher en entier

"Je vais te rendre fou, le prévint-elle. Autant que tu me rendras folle."

Les lèvres de Bracken s'étirèrent en un sourire langoureux, sexuel, et Madisyn sentit son ventre se nouer.

"On va bien se marrer"

Afficher en entier

Traduction de l'extrait ci dessous :

"Tu ne croies pas en la chance?" "Croire en la chance empêche les gens de prendre le contrôle de leur vie. Cela force les gens à laisser les décisions au hasard. Je ne dis pas que croire à la chance est une mauvaise chose, c’est ce qui t'as pousse à participer à des tirages au sort et à des choses comme ça. Cela t'as probablement aussi aidé à réussir d’autres manières. Mais non, je ne pense pas que cela existe vraiment. » Pas quelque chose qu’elle n’avait jamais entendu parler auparavant.

«J'ai été déclaré mort une fois.» Il resta bouche bée. "Quoi?"

"Oui. Quand j'avais dix ans, un camion a heurté mon autobus scolaire et l'a fait tomber dans la rivière. Je ne pouvais pas sortir. Mes parents sont venus pour identifier mon corps et j'ai ronflé. Il cligna des yeux.

"Tu . . . tu as ronflé? Elle acquiesça.

«J'ai été frappé par la foudre. Elle m'a traversé. Blessée comme une chienne aussi. Il y a quelques années, je devais partir en croisière, mais mon réveil ne s'est pas déclenché, je me suis donc levé trop tard et je l'ai manqué. Le navire a coulé deux jours après le début de la croisière. Une fois un échafaudage de construction est tombé sur moi. Mais les morceaux sont tombés autour de moi, encadrant presque la forme de mon corps. Je pourrais continuer encore et encore à raconter des histoires. » Bracken se laissa tomber dans le fauteuil.

"Merde."

"Ouais."

Afficher en entier

Cassidy leva les yeux au ciel.

-C'est une manière de dire le sexe.

-C'est quoi, le sexe? insista Willow en inclinant la tête.

-Tu sais, c'est quand les adultes vont faire la sieste. On dirait plutôt qu'ils sautent sur leur lit parque j'entends les ressorts couiner très fort.

La tête de Nick tomba lourdement sur la table.

-Et je pense que maman a sauté trop fort et a fait mal à papa hier parque que je l'ai entendu lui dire qu'il allait lui taper les fesses. Qu'est-ce que tu as fait, maman?

-Mange, Willow, dit Shaya à sa fille en se raclant la gorge, les joues empourprées.

Afficher en entier

"Je 'ai jamais eu dans ma vie une autre femme comme toi, dit-il en posant les mains sur ses joues. Et jamais une autre femme ne comptera autant pour moi que toi. Jamais. Alors ouais, je te connais. Et je sais ce que je ressens pour toi.

Afficher en entier

"J'ai besoin de toi, poursuivit-il en posant les mains su son visage. J'ai besoin que tu croies en moi, en nous.

Afficher en entier

— J’ai déjà été déclarée morte.

— Quoi ? s’écria-t-il, ahuri.

— Ouais. Quand j’avais dix ans, un camion a heurté mon car scolaire et l’a poussé dans une rivière. Je n’ai pas réussi à en sortir. Mes parents sont venus identifier mon corps et j’ai ronflé.

Afficher en entier

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode