Descrip­tions

Assassinée par l’un de ses voisins, Susie observe le monde depuis son paradis. Elle voit sa famille désespérée, essayer de se remettre petit à petit de sa mort. Mais son meurtrier, lui, est toujours là. Invisible, personne ne pense à lui. Et pourtant, c’est lui qui l’a tué. Alors Susie essaye de se rapprocher de son père, de lui indiquer la bonne voie.

Mais rien n’est aussi simple.

Tandis que sa petite soeur Lindsey dresse un mur autour d’elle, son père ne sait plus qui croire, quoi faire, alors que sa mère s’éloigne de plus en plus de ce qui a été leur famille pendant 14 années. Susie tente alors de leur faire prendre conscience de sa présence près d’eux pour les soutenir, qu’ils reforment une famille heureuse, comme avant.

L'histoire commence après le viol et le meurtre de Susie, 14 ans. Depuis le paradis, elle observe tendrement ceux qu'elle a laissés, sa famille, le policier chargé de l'enquête, son meurtrier. Son regard plein d'émotions dépasse l'horreur et la douleur, pour inspirer le pardon, la renaissance et la vie. Premier roman.

When we first meet 14-year-old Susie Salmon, she is already in Heaven. This was before milk carton photos and public service announcements, she tells us; back in 1973, when Susie mysteriously disappeared, people still believed these things didn't happen. In the sweet, untroubled voice of a precocious teenage girl, Susie relates the awful events of her death and her own adjustment to the strange new place she finds herself. It looks a lot like her school playground, with the good kind of swing sets. With love, longing, and a growing understanding, Susie watches her family as they cope with their grief, her father embarks on a search for the killer, her sister undertakes a feat of amazing daring, her little brother builds a fort in her honor and begin the difficult process of healing. In the hands of a brilliant novelist, this story of seemingly unbearable tragedy is transformed into a suspenseful and touching story about family, memory, love, Heaven, and living.

Susie Salmon, une jeune fille de 14 ans avec toute la vie devant et un avenir prometteur, elle se fait violer et tuer par un voisin. On la retrouve sous sa forme d'ange dans son "paradis" d'où elle observe ses parents, sa soeur et son frère qui sentent sa présence constamment.

Elle apparaît aussi auprès d'une de ses camarades de classe dont elle changera la vie. Sa mort aura bien évidemment des répercussions majeures sur les membres de sa famille, sa mère quittera le domicile familial et son père se refermera sur lui-même. Son frère et sa soeur essaieront de s'en sortir du mieux qu'ils le peuvent. Susie doit aussi accepter sa mort et, peu à peu, laisser le monde des vivants pour continuer sa vie dans l'au-delà.

En 1973, Susie Salmon est une jeune fille de 14 ans qui est violée, tuée puis découpée en morceaux par un de ses voisins. Pendant les années qui suivent, elle observe depuis un Paradis idéalisé sa famille et ses amis qui tentent de surmonter l'évènement.