Extraits

- Je peux prendre un bain ?

- Prendre un bain ?

- Oui .

-Tu vas te geler ton cucul .

- Je sais .

- Ça va être très froid . Pire que ce que tu crois .

- Tant pis .

- Tu sais comment t'y prendre .Tu le mets dans ta bouche en le pointant vers le haut .Presse vite et fort .Tu comprends ? Arrête de pleurer . Tu comprends ?

- Je crois .

Et plus tard dans l'obscurité : Je peux te demander quelque chose?

- Oui .Évidemment .

- Tu ferais quoi si je mourais ?

- Si tu mourais je voudrais mourir aussi .

- Pour pouvoir être avec moi ?

- Oui . Pour pouvoir être avec toi .

- D'accord .

Comment saurait-on qu'on est le dernier homme sur Terre ? dit-il.

Je ne crois pas qu'on le saurait. On le serait, c'est tout.

Personne ne le saurait.

Ça ne ferait aucune différence. Quand on meurt c'est comme si tout le monde mourait aussi.

Je suppose que Dieu le saurait. N'est-ce-pas ?

Il n'y a pas de Dieu.

Non ?

Il n'y a pas de Dieu et nous sommes ses prophètes.

Ce que le petit venait de voir c'était un nourrisson carbonisé décapité et éviscéré en train de noircir sur la broche.

On dit que les femmes rêvent de dangers qui menacent ceux dont elles prennent soin et les hommes des dangers qui les menacent eux-mêmes.

Là où les hommes ne peuvent pas vivre, les dieux ne s'en tirent pas mieux.

"Quand tu rêveras d'un monde qui n'a jamais existé ou d'un monde qui n'existera jamais et qu'après tu te sentiras de nouveau heureux, alors c'est que tu auras renoncé. Comprends-tu? Et tu ne peux pas renoncer. Je ne le permettrai pas."

At evening a dull sulphur light from the fires. The standing water in the roadside ditches black with the runoff. The mountains shrouded away. They crossed a river by a concrete bridge where skeins of ash and slurry moved slowly in the current. Charred bits of wood. In the end they stopped and turned back and camped under the bridge."

Regarde autour de toi. C'est long jamais. Mais le petit savait ce qu'il savait. Que jamais c'est à peine un instant.