Extraits

America & Maxon - Chap. 30

Spoiler(cliquez pour révéler)

- Maxon!

Sans trop savoir si mon idée est bonne, je roule en boule l'ourlet de ma robe et j'en tamponne la blessure.

Maxon fait une grimace.

- Pardonne-moi, Maxon.

- Non, c'est à toi de me pardonner. J'allais gâcher notre vie.

- Ne parle pas. Ne te fatigue pas pour rien, d'accord?

- Regarde-moi, America.

Malgré la douleur, il sourit.

- Brise-moi le coeur, murmure-t-il. Brise-le cent fois si ça te chante. De toute façon il a toujours été à toi.

- Chut.

- Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle. Chaque battement de mon cœur t'appartient. Je ne veux pas mourir sans te le dire.

- Arrête, s'il te plaît. N'abandonne pas, Maxon. Je t'aime. S'il te plaît, tiens bon!

Maxon & Kate

- C'est tout de même étrange d'avoir la certitude qu'on a dit quelque chose quand, en réalité, on ne l'a jamais dit. Comme il est étrange de penser qu'on a entendu quelque chose alors qu'on ne l'a jamais entendu.

- Je vous comprends. Peut-être que, pour certaines personnes, ce genre d'aveu exige de gros efforts. Pour ces gens qui ont peur qu'on les jette comme une vieille chaussette, par exemple.

- Ou ceux qui soupçonnent la personne qu'ils ont face à eux de ne pas vouloir s'impliquer jusqu'au bout... ou d'avoir un amant caché.

- Mais ce n'est pas...

- N'en dites pas plus.

— Je t’aimerai jusqu’à mon dernier souffle. Chaque battement de mon cœur t’appartient. Je ne veux pas mourir sans te le dire.

La cérémonie peut démarrer.

- Bonjour, mon trésor, me chuchote Maxon.

- Oh ne commence pas !

_Et je vous aime, America Singer. De tout mon cœur, je t'aime.

There is a different kind of beauty that comes with humility and honesty.

I found myself admiring them, wondering at the courage it took to run toawrd danger for the sake of other people.

Lorsque Mary remonte la fermeture à glissière, le bustier se resserre autour de moi à la façon d'un boa constrictor, et je me vois comme un soldat qui part au combat. L'armure est différente, mais l'objectif reste le même.

Ce soir, je pars à l'assaut de Maxon Schreave.

- Si vous décidez un jour de m'écrire un mot doux, ce sera mieux qu'une couronne.

-Je sais. Merci, encore une fois. Mais qu'est-ce que c'est que cette enveloppe?

-C'est pour vous. Un cadeau de Noël en retard.

Il me présente une épaisse enveloppe qu'il pose sur ma table de chevet.

-J'ai longuement hésité, et je vous demande d'attendre que j'aie quitté la chambre avant de l'ouvrir mais... c'est à vous, et bien à vous.

-Très bien.

-Ceci, c'est un peu moins embarrassant, déclare t-il en me donnant le second paquet. Désolé pour l'emballage.

-C'est pourtant bien réussi.

Et je retient un fou rire en étudiant le papier un peu déchiré et plié de travers.

En le déballant, je découvre une photo encadrée qui représente une maison. Une maison. Une maison particulière, très belle, de plain-pied, à la façade jaune tournesol et aux fenêtre larges et hautes, entourée d'un jardin verdoyant. Des arbres centenaires projettent des ombres à la fraîcheur bienfaisante, je remarque même une balançoire suspendue à une branche.