Commentaire de Kaleha

Un premier tome bien accrocheur avec un duo assez explosif. L' équilibre entre la romance et l'enquête policière est plutôt bien, ici nous n'avons pas une overdose de scènes érotiques comme dans d'autres romans MxM, ouf !

Les personnages sont assez intéressants même si pour l'instant, ça manque de profondeur, peut-être que cela s'arrangera par la suite quand on decouvrira davantage leur histoire personnelle. Quelques bizarreries au niveau de la relation amoureuse et de l'evolution des personnages, tout ne m'a pas semblé logique ou bien amené, il y avait un petit quelque chose qui me gênait sans réussir à mettre le doigt dessus.

L'intrigue policière se suit bien même si j'avais deviné qui était le coupable avant la révélation finale.

Par contre ce qui est suffisamment déplaisant pour être notifié parce que cela m'a un peu gâché la lecture, c'est l'écriture et la traduction. En effet des erreurs de français apparaissent (est-ce propre à la traduction de l'ebook ?). Mais surtout certains dialogues très confus sont vraiment difficiles à suivre au point de nécessiter d'être repris (qui dit quoi ? pourquoi ?). D'ailleurs ce problème se retrouve aussi dans certaines descriptions de scènes où l'on ne sait plus à qui le "il" fait référence. En effet la narration à la troisième personne passe trop rapidement d'un personnage à l'autre dans certains passages ce qui rend la lecture/compréhension difficile.

Bref un tome très sympathique qui donne envie de lire la suite tout en espérant quelques améliorations.