Extrait

— Hé, vas te faire enculer, gronda Ty sans même le regarder.

— Silence, tous les deux ! aboya soudain Burns. Grady, vous restez à la Criminelle jusqu’à ce que vous vous fassiez tuer ou que vous fassiez quelque chose de tellement illégal que même moi je ne pourrais pas couvrir, c’est compris ? Garrett, vous devez vous assurer qu’il ne fait aucune de ces choses. C’est clair ? Et vous prendrez tous les deux plaisir à le faire.

Les yeux de Ty s’agrandirent quand il réalisa qu’on lui avait assigné une baby-sitter et qu’il ne pouvait rien y faire. Son estomac se retourna rien que d’y penser, mais il se dit que c’était toujours mieux que d’être viré. Ou d’être emprisonné.

La seule pensée de se retrouver attaché à ce fauteur de trouble fut presque suffisante pour faire perdre à Zane son sang-froid. Après tout ce qu’il avait fait, tout son travail, c’était tout ce qu’il allait obtenir. Le désespoir menaça de l’envahir pendant un instant, et il dut prendre une grande inspiration pour ce défaire de ce sentiment. Il aurait voulu contredire Burns, mais il n’était pas en position de contester la décision. Il ferait de son mieux avec ce merdier, puis il laisserait cet agent derrière lui, comme il l’avait fait avec la Cybercriminalité. C’était ça où se faire descendre en flammes.

— Oui, Monsieur, répondit-il les dents serrées.

— Je m’attends à ce que vous appreniez l’un de l’autre, les informa Burns, sa sympathie allant à Zane Garrett.