Extrait

Je la vis secouer la tête en réponse à une question de Nicolas. Il leva le bras.

Pour la toucher ? Je n’aurais su le dire, mais c’était une éventualité.

Je m’approchai en deux enjambées.

— Bas les pattes, grondai-je à voix basse pour ne pas attirer l’attention.

Son bras s’immobilisa en l’air. Il pivota vers moi, un sourire mauvais aux lèvres, et reposa la main sur ses genoux.

— West ! En voilà une surprise. Ça fait un bail, mon pote !

Abby nous regardait, les yeux écarquillés.

— Il vous a touchée ? Il a dit quelque chose d’inconvenant ?

Nicolas n’était pas un mauvais bougre, et je prenais des risques en le sous-entendant. Mais je m’en fichais.

— Non, Maître.

— Maître ? répéta-t-il. Oh, elle est à toi, West ? Difficile à dire avec ce machin ridicule qui lui sert de collier.

Il désigna la femme à ses pieds, affublée d’un épais ras-de-cou en cuir noir.

— Tu devrais marquer ce qui t’appartient de façon un peu plus

évidente.

— Tu n’as pas de conseils à me donner, grinçai-je.

— Ah bon ? Permets-moi de te contredire. Je suis certain que Gwen serait de cet avis, sauf qu’elle n’a pas le droit de parler ce soir. Sinon tu aurais pu lui poser la question.

Abby nous observait, son regard allant de Nicolas à Gwen et à moi, comme si elle assistait à un match de tennis.

Merde.