Extraits

Quand je suis arrivé chez moi, toute ma famille dormait. Il était près de trois heures du matin. Ils se sont levés et m'ont dit qu'ils avaient entendu des explosions. Mais ils ne savaient pas ce que c'était. La voisine est accourue aussitôt, tout excitée. Son mari revenait de la centrale. Il nous a annoncé l'accident et a proposé de vider une bouteille de vodka pour décontaminer nos organismes. Nous avons bu la bouteille entre copains tout en blaguant, puis sommes allés au lit...

La Vérité sur Chenobyl à été écrite en mai 1987. Il fallu encore deux ans de combat acharné avec l'administration qui dirige les affaires nucléaires pour que cette chronique vît enfin le jour en URSS. En mars 1989, Kommounist, revue du Commité central du parti, ouvrit la première brèche dans le mur en béton armé dressé par le ce sûre de l'énergie nucléaire, en publiant un extrait de La. Vérité sur Chenobyl. En juin 1989, c'est la revue Novy Mir qui donna une version quelque peu abrégée du livre. Le même mois furent mis à la retraite les protagonistes de cet ouvrage : le vice-président du Conseil des ministres, B. E. Chtcherbina, ainsi que le ministre de l'Énergie et de l'Électrification de l'URSS, À. I. Maïorets. En septembre 1989 enfin, le barrage fut définitivement levé : le texte complet parut aux Éditions Sovremennik