La vieille qui marchait dans la mer

Une vieille femme, son ancien amant et un jeune indécis s'associent pour arnaquer des "bourgeois". Pas très moral mais plutôt rondement mené. Ce personnage est aussi truculent qu'irritant que touchant. Un Frédéric Dard qui vaut le détour !

Roman noir – très noir – au réalisme ultra-cru, La vieille qui marchait dans la mer fait partie des quelques ouvrages signés San-Antonio où le célèbre commissaire n’apparaît pas.

Un couple de vieux filous sur le déclin, Lady M. et Pompilius, est rejoint par Lambert, un jeune premier de soixante ans leur cadet. Ce dernier va se retrouver pris sous l’aile de Lady M., sous le charme, qui a décidé de le former à l’arnaque avant de raccrocher.

Une relation aussi glauque que contre nature va alors se nouer entre eux deux, au grand dam de Pompilius : « Milady, haridelle décharnée, pétasse désarmée, louche et torve vieillarde aux desseins tortueux, boiteuse irrémédiable, impératrice des garces, malfaisance éperdue, fleur de charnier presque cha­rogne, poison rare, vacherie en décomposition, infâme, mocheté ridicule, banqueroute humaine, ab­jection banale, fleur vénéneuse carnivore et flétrie, femelle qui ne mouille plus mais qui suinte, sor­cière, gorgone, polype, excroissance, dépravée, cauchemar : je t'aime. »

À ce trio diabolique (une constante dans l’œuvre de Frédéric Dard) va se joindre Dieu (!), en tant qu’interlocuteur privilégié (et passif) de Lady M. qui n’hésite pas à lui confier ses états d’âme : « Ô mon Dieu ! Mon Dieu ! ne permettez jamais que je renonce ! Faites que toujours subsiste cette louche faim d'amour ! Cet émoi qui me préserve de la mort ! Cette attente infernale qui accélère les battements de mon cœur ! Je suis une vieille salope, Seigneur ! Une femelle sans chaleurs qui n'a plus que de tristes approches pour combler son vieux cul défoncé ! Gardez-moi cette pitoyable frin­gale de chair fraîche, Dieu d'infinie bonté ! »

Arnaque, amour, sexe, dépravation, jalousie… mais également réflexion sur la vieillesse et la dé­chéance (« Chaque jour me tue et les jours de mon âge sont plus meurtriers que les jours des êtres jeunes. »), La vieille qui marchait dans la mer est un authentique chef d’œuvre, qui fait le lien entre la truculence des San-Antonio (150 romans) et le côté noir des Frédéric Dard (100 romans).

Une découverte satisfaisante à lire une fois si on ne connaît pas l'auteur.

La vieille qui marchait dans la mer, de Frédéric Dard

Elle en a sous le coude, la vieille : des histoires d’amour salaces, des vertes et des pas mûres, à ne pas confier à toutes les oreilles. Sa prose crue, acide, dérape au gré de ses souvenirs et de son maquillage fatigué. L’aiguillon de Dard fait mouche, qui pique et épingle, triture et assène puis abandonne au velours du récit la tendresse insoupçonnée d’une vieille enfant blessée. Décapant et formidable.

La verve et les mots crus de San Antonio pour une très jolie histoire d'une vielle dame reine de l'arnaque.

C'est LE livre de San-Antonio qui m'a particulièrement ému. Une très belle histoire à l'adaptation cinématographique avec Jeanne Moreau particulièrement réussie.

Un vocabulaire cru auquel je ne m'attendais pas en lisant le titre, ne connaissant pas même San Antonio de nom. Il m'a suffit de lire le roman en diagonale pour savoir que l'histoire en elle-même n'était pas suffisamment intéressante pour m'imposer ce style.

Un ami m'a glissé un de ces soirs dans les mains ce livre en me disant " voilà un petit chef d'oeuvre " Il m'a fait doucement marrer ce soir là... Quoi San Antonio , cet auteur de quai de gare, ..., à moi qui me pâme devant tolstoï, qui vénère une yourcenar à la prose si délicate,. Et bien croyez le ....ou pas, ce petit livre (mité en plus) je l'avais presque oublié. Et puis ! un de ces jours pluvieux où même la presse people me semblait morose , par dépit je l'ai ouvert ce petit bouquin... et bonheur ... mince ... en le refermant je me suis dit "ça c'est un petit chef d'oeuvre ! "