Extraits

- Avec vous, toute demande en mariage sera invariablement vouée à l'échec. Le jour où vous aurez décidé de vous marier, vous taperez sur l'épaule de l'heureux élu et ferez la demande vous-même.

Dans la famille des repas, le déjeuner était le laissé-pour-compte. Le petit déjeuner était une nécessité, le dîner jouait la star, et tout le monde aimait l'heure du thé. Le déjeuner, lui, faisait souvent grise mine avec quelques restes de la veille, plus une malheureuse tartine et un bout de fromage pour boucler l'affaire.

Mais Mlle Holmes n'était pas encline aux variations d'émotions que la plupart des gens considéraient comme normales ou tempéraient par habitude.

En fait, Mme Watson avait parfois l'impression que Mlle Holmes, face à une situation donnée, parcourait du regard un catalogue de réactions, à l'image d'une couturière qui prendrait les mensurations d'un client et choisirait ensuite parmi ses rouleaux de tissu.

Dieu ne nous donne qu'une vie. Mais avec de bons livres, nous pouvons en vivre cent, mille même, durant le temps qui nous est alloué sur cette terre.

[...] elle ne voyait pas pourquoi les décisions n'auraient pas dû être simples, d'autant que la plupart des choix étaient binaires : plus de beurre sur le muffin ou non, fuir de la maison ou non, accepter une demande en mariage ou non.

Pas nécessairement faciles, mais simples.

En ce qui concernait la proposition de lord Bancroft, elle se sentait comme une étudiante en mathématiques débutante, confrontée pour la première fois à la géométrie non euclidienne.

Dans la famille, c'était Charlotte qui décidait tout par elle-même. Elle, Livia, voulait juste que le monde lui soit servi sur un plateau, présenté en petites bouchées délicatement assaisonnées à sa convenance.

I try not to expect people to be who I wish them to be, rather than who they are.

To be thought of as the perfect woman for a man isn’t a compliment to a woman, it’s more about how a man sees himself—and what he needs.