La bande de salopards comptait un sale grincheux dans ses rangs.
— Eh bien, eh bien, eh bien, commenta Butch. Voilà la bonne humeur incarnée.
— Qu’est-ce que tu veux ?
— Là tout de suite ? Des Ray-Ban pour me protéger de l’éclat de ta joie.

"Sentinel," My father said, the blade singing as she unsheathed it. "Let's not provoke war"
She glanced back at him, eyes silvered, fingers clenched around the sword's handle.

Spoiler(cliquez pour révéler)

"They threaten my child, they provoke me."

Strange - so strange to see the Prince of Adriata here.
In my town house. Smiling. Drinking my liquor.
Until...
"Do you even celebrate Solstice in the Summer Court ?"
Until Cassian decided to open his mouth.

Shade : "Je vendrais mon âme - par l'Enfer, je vendrais même la votre ! - pour garantir la sécurité de ma compagne et de mes enfants. Je ferais l'impossible."

– Pensez à moi, reprit-il. Pensez combien je suis beau, doué…
– Et arrogant.
– Oui, aussi.
Il croisa les bras dans un geste qui contracta les muscles de son ventre.
– Et pendant que vous y êtes, remettez votre chemise, persiflai-je.
Il m’adressa un sourire félin.
– Cela vous trouble de me voir torse nu ?
– Je suis surprise qu’il n’y ait pas davantage de miroirs dans cette maison alors que vous adorez vous admirer.
Azriel dissimula un éclat de rire sous une quinte de toux et Cassian se détourna, une main plaquée sur la bouche. Les commissures des lèvres de Rhysand frémirent.
– Ah ! Enfin, la Feyre que j’adore, s’exclama-t-il.

— Vous n’allez pas mourir, je ne vous laisserai pas…
— Je vous aime.
Layla en eut le souffle coupé.
— Quoi… ?
Son sourire mourant devint presque mélancolique. Ou peut-être, pour dire mieux, révérencieux.
— De tout mon coeur noir et flétri, je t’aime, ma femelle. Je ne mérite pas de fouler la terre sous tes pieds, ni de respirer ton parfum, ni de recevoir le don de ton sang, mais je… je serai toujours reconnaissant du changement que tu as fait naître en moi. Tu m’as sauvé, et la seule chose plus grande que mon amour pour toi est ma gratitude.

Il parlait vite en langue ancienne, comme s’il avait conscience qu’il était à court de temps.

— Je suis en paix et je t’aime, Layla.

Mon géniteur était le diable et ma mère était les ténèbres incarnées. Je suis une ombre qui peut te suivre, même dans la nuit.

ABYSSIAN “SIAN” INFERNAS
Roi de Pandémonia et de tous les Enfers,
Membre du Morior, (aussi connu sous le nom du Diable Lui-même)

"On ne nait pas noble, on le devient"

My goal was bigger than revenge. My purpose greater than personal retribution.

-Des sujets que je ne comprends pas ? Comme le crime ?

Regard fixe et dur.

-Oh, mon dieu, c'est vraiment un mafieux.

Cette idée m'a donné mal au coeur. Pourquoi avais-je loué les services de ce détective ? Mon père biologique était un gangster.

-Dans quoi m'avez-vous embarquée ?

-Vous avez voulu le retrouvez, a rétorqué Sevastyan.

-Vous êtes pas vraiment garde du corps , hein ? Vous êtes probablement son... son quoi ? Son tueur à gage professionnel ? Son homme de main ? (J'ai eu un rire nerveux.) C'est pour ça que vous avez des cicatrices sur les phalanges - c'est à force de battre des gens à mort, hein ? Et dans quel genre d'affaires Kovalev est-il impliqué au juste ? (J'ai cédé à l'emportement.) Une guerre de territoire contre un gang rival ?

Il en fallait beaucoup pour m'énerver mais quand je perdais mon sang froid, ça faisait mal. Devant son silence, j'en ai conclu que j'avais mis dans le mille. Une guerre de clans. Ma destination.

-Vous avez fini ? a-t-il demandé au bout d'un instant.

-Dites-moi.

-Votre père fait partie de la Bratva, la fraternité. C'est une sorte d'aristocratie criminelle. Il en est le vor v zakone, le chef de l'organisation, celui qui ne reçoit d'ordre de personne.

La fierté qui perçait dans sa voix a renforcé ma nausée.

« L’amour d’une femme généreuse ? Pour sauver un homme aussi mauvais que moi ?
Jamais… Elle n’est pas née celle qui pourrait être aussi généreuse que je suis mauvais. »
Ethan Ross MacCarrick,
laird du clan MacCarrick,
huitième comte de Kavanagh.


« Je ne l’ai pas volée – je le jure ! Des choses qui tombent toutes seules dans votre poche, ça
arrive, non ? »
Madeleine Isobel Van Rowen,
voleuse émérite, opportuniste.

- S'il te plait, Inej, ma chérie, trésor de mon coeur, pourrais-tu me faire la grâce de me commander un nouveau chapeau?

"Fais-moi confiance, Nina.
-Je te laisserai pas nouer mes chaussures sans craindre que tu me voles mes lacets, Kaz."

« - Je suis un homme d'affaires, lui avait il dit. Ni plus, ni moins.
- Tu es un voleur Kaz.
- C'est pas ce que je viens de dire ? »

Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale. J'affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi. Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin. Et là où elle sera passée, il n'y aura plus rien. Rien que moi.

Litanie contre la peur.

« - Tu parais ... Mieux qu'avant.
Était-ce là un compliment ? J'aurais pu jurer voir Lucien encourager Tamlin d'un léger hochement de tête.
- Et tes cheveux sont ... propres. »

— Tu vas bien ? C’est le bébé ?
Elle cligna des yeux, surprise.
— C’était juste un coup de pied. Petit Poney a la bougeotte.
— « Petit Poney » ?
Elle rougit à nouveau, mais cette fois, un rose tendre lui voila les joues.
— Eh bien, son père est un Cavalier… alors… Petit Poney.

La première fois qu'Aurélien vit Bérénice, il la trouva franchement laide. Elle lui déplut, enfin. Il n'aima pas comment elle était habillée. Une étoffe qu'il n'aurait pas choisie. Il avait des idées sur les étoffes. Une étoffe qu'il avait vue sur plusieurs femmes. Cela lui fit mal augurer de celle-ci qui portait un nom de princesse d'Orient sans avoir l'air de se considérer dans l'obligation d'avoir du goût. Ses cheveux étaient ternes ce jour-là, mal tenus. Les cheveux coupés, ça demande des soins constants. Aurélien n'aurait pas pu dire si elle était blonde ou brune. Il l'avait mal regardée. Il lui en demeurait une impression vague, générale, d'ennui et d'irritation. Il se demanda même pourquoi. C'était disproportionné. Plutôt petite, pâle, je crois… Qu'elle se fût appelée Jeanne ou Marie, il n'y aurait pas repensé, après coup. Mais Bérénice. Drôle de superstition. Voilà bien ce qui l'irritait.

"Aujourd’hui je suis reine. Autrefois j’étais libre."

Une semaine après le départ de Fred et de Georges, Harry vit le professeur McDonagall passer devant Peeves, occupé à détacher du plafond un lustre de cristal, et aurait juré l'avoir entendue dire du coin des lèvres à l'esprit frappeur : "Il faut le dévisser dans l'autre sens".

- C'est toi, dit Kolher. Tu es désormais le guerrier de la dague noire Dhestructeur, descendant de Kolher, fils de Kolher.
- Mais pour nous tu seras toujours BUtch, intervint Rhage. Ou crétin. Gros malin. Chieur. Tu vois le genre, en fonction des circonstances. Tous ces termes sont appropriés en ce qui te concerne.
- Et enfoiré? suggéra Z.
- Joli. Je le sens bien, celui-ci.

"-Voyez-vous, monsieur le ministre, il y a bien des sujets sur lesquels je suis en désaccord avec Dumbledore... Mais il faut lui reconnaître qu'il ne manque pas de style..."

-Parfait, dit Lupin lorsqu'il vit entrer Tonk et Harry. Je pense qu'il nous reste à peu près une minute. Nous devrions peut-être sortir dans le jardin pour nous tenir prêts. Harry, j'ai laissé un mot à ta tante et à ton oncle pour leur dire de ne pas s'inquiéter...
-Ils ne s'inquiéteront pas, assura-t-il.
-...que tu es en sécurité...
-Ça va les déprimer.
-...et que tu les reverras l'été prochain.
-C'est vraiment indispensable ?
Lupin sourit mais s'abstint de tout commentaire.

Il prit une voix sévère en agitant le doigt en direction de Nalla.
— Et maintenant, essaie un peu d’être sage avec ton oncle et ton aumahne, compris ?
Nalla hocha la tête, l’air aussi grave que si elle acceptait la présidence des Etats-Unis.
— Oui papa.
Le sourire de Z pour sa fille avait de quoi illuminer toute la galaxie.
— Bravo, sauterelle.
— Bisous papa, dit Nalla en lui rendant son sourire, les bras tendus.
Z prit sa fille et la serra fort, puis elle tendit les bras vers sa mère.