Extraits

Dans le port d'Eckmül, il y a des marins qui chantent les rêves qui les hantent. Il y a des marins qui boivent et reboivent et qui reboivent encore. Ils boivent à la santé des ribaudes d'Eckmül, de Dumbarr ou d'ailleurs, enfin, ils boivent aux dames.

Et puis, il y a des trolls aussi.

Le marchand : Voici nos plus belles lames. Vous remarquerez leur finesse et le travail de gravure ...

Lanfeust : En effet, ce sont de jolis jouets ... Mais vous n'avez pas de vraies épées ? Vous savez, ces trucs pour faire des trous dans les gens, couper les chairs, déchirer les boyaux, couper les têtes, et tout ça ...

Nicolède : Qu'avez-vous vu ?

L'Haruspice : Les ténèbres s'abattront sur Eckmül, de noires légions fondront sur la ville ... Cités et campagnes seront dévastées ... Des massacres, des brasiers, des cris ...

Hébus : ça va encore faire du boulot tout ça !

- Cixi : Dites-moi, mon cher, le Shäh... il est marié ?

- Fëh-Rëhr : Oui, beaucoup.

- Cixi : Beaucoup ?

- Fëh-Rëhr : Son harem compte quatre vingt dix neuf épouses.

Hébus : Ça se mange, un dieu ?

Fëh-Rër : Je l'ignore. Les trolls de chez nous n'ont pas essayé. Mais il est vrai qu'ils sont un peu différents de vous.

- C'est vraiment un gros caprice ?

- Juste un joli petit dragon blanc pour éviter les embouteillages quand je vais faire les boutiques. Mais si Monsieur est trop fatigué pour un dragon, il n'a qu'à faire apparaître un tas d'or, je me débrouillerai.

- Cette fois, Cixi, c'est non ! Non, non et non !

- Mais enfin, Lanfeust ! Puisque tu en as le pouvoir !

- J'en ai jusque là de ce pouvoir ! Ça fatigue ces trucs ! Chuis crevé !

Ambassadeur : Cette soirée est merveilleuse, Cixi.

Cixi : Vous me flattez ambassadeur, cette petite réunion improvisée n'est que peu de chose, comparée à vos réceptions !

Invitée : C'est vrai ! Les réceptions de l'ambassadeur sont réputées pour le bon goût du maître de maison.

Cixi : Un goût raffiné qui charme toujours les invités.

Invité : Fêh-rëhr, auroch d'or : une expression du bon goût !