Extraits

... même les journalistes des pires torchons people n'eurent plus rien à dire, sinon, justement qu'on en avait trop dit.

Les morts ne pouvaient parler que par la bouche de ceux qu’ils laissaient derrière eux, et par les signes qu’ils avaient semés sur leur passage.

Les morts ne pouvaient parler que par la bouche de ceux qu'ils laissaient derrière eux, et par les signes qu'ils avaient semés sur leur passage.

Il ferma les yeux. Impossible de revenir ce sur ce qui s'était passé cette nuit. Elle lui avait menti une fois de trop, et sur un sujet trop grave. Pourtant, il repassa toute la scène dans sa tête, comme une équation résolue depuis longtemps mais dans laquelle il craignait d'avoir fait une erreur élémentaire. Péniblement, il asditiinna les dates toujours changeantes, les refus d'aller consulter le pharmacien ou le médecin, la fureur avec laquelle elle avait réagi à toutes ses demandes d'explications, et pour finir son cri déterminé: c'est fini, sans moyen de savoir si ses soupçons étaient fondés. Restait la certitude, comme en bien d'autres circonstances douteuses, de sa manie de mentir, de provoquer, de narguer.

— Les relevés téléphoniques de votre nièce montrent qu’elle a tenté de vous joindre sur votre portable à de nombreuses reprises après son départ de chez Lady Bristow. » Landry rougit légèrement. « Vous lui avez parlé au téléphone ? insista Strike. — Non. Mon appareil était réglé en mode silencieux. J’étais en retard pour la première session du colloque. — Mais le vibreur aurait pu vous alerter ? » Il se demanda jusqu’où il pourrait aller sans que Landry se lève et parte. Il était sûr qu’il n’en était pas loin.

"Les proches de la vraie Lula sont évidemment dans la peine, et je compatis sincèrement avec eux. Mais nous, lecteurs, téléspectateurs, ne sommes en rien touchés personnellement. Qu'est-ce qui justifie ces débordements d'émotion ? Des jeunes femmes meurent tous les jours dans des circonstances "tragiques" (ce qui veut dire ailleurs que dans leur lit) : accidents de la route, overdoses, ou parfois parce qu'elles ont refusé de s'alimenter pour se conforme à l'idéal morphologique représenté par Miss Landry et ses congénères. Leur accordons-nous plus qu'une pensée fugace avant de passer à la page suivante et d'oublier leur visage ordinaire ?"

Nihil est ab omni parte beatum.

Rien n’est jamais un bonheur sans mélange.

Horace, Odes, Livre II

Felix qui potuit rerum cognoscere causas.

Heureux celui qui a pu connaître les causes des choses.

Virgile, Géorgiques, Livre II

Optimumque est, ut volgo dixere, aliena insania frui.

Et le mieux, comme dit le dicton populaire, est de profiter de la folie des autres.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle

Forsan et haec olim meminisse juvabit.

Il se pourrait qu’un jour, tout cela soit un bon souvenir.

Virgile, Énéide, Livre I