L'Arabe du futur, Tome 2 : Une jeunesse au Moyen-Orient (1984-1985)

Un récit toujours aussi intéressant et bien illustré, sur une enfance bien différente de ce qu’elle aurait été en France.

Je suis impressionnée par la capacité de l’auteur à ressortir des souvenirs aussi précis de son enfance voire petite enfance - c’est une chance pour ses lecteurs qu’il se souvienne d’autant de détails qui ont leur importance.

Si on continue à suivre la vie du petit Riad, 6 ans, désormais installé en Syrie et qu'il est toujours aussi chou… Ce qui l'entoure le semble de moins en moins.

Un pays très pauvre, des méthodes d'enseignement disons… brutales et doctrinaires et une famille aux règles morales patriarcales, islamiques et archaïques.

Une enfance insouciante dans un monde violent noid.ch

Cette BD a un style de dessin assez particulier selon moi mais les couleurs et les designs donnent un effet intéressant à la lecture.

Au fur et à mesure de la lecture, on ressent de plus en plus le choc des cultures et les changements politiques importants.

On suit toujours l'histoire de Riad qui apprend à vivre dans le pays de son père et y va à l'école Spoiler(cliquez pour révéler)la peur au ventre.

Il faut être quand même assez ouvert d'esprit pour lire cette histoire sans tomber dans les excès de certaines manières de penser.

Ce tome est dans la continuité du premier, très instructif et percutant.

On retrouve Riad qui a grandi, et la petite famille se base en Syrie. Il y a moins de déplacement entre les différents pays et il va découvrir l'école et son système éducatif... très différent. On va retourner en France seulement pour les vacances, ce qui permettra quand même de comprendre le contraste saisissant pour un enfant de cet âge. Lui même remarque la différence sans jugements ou d'à priori adulte.

Et faut dire que l'école là-bas ça rigole pas, les moyens ne sont pas les même, ils sont entassés dans des bâtiments vétustes. Il subit le harcèlement à cause de ses cheveux blonds, on le traite de Juifs, et c'est malheureux de voir cette haine déjà ancrée chez des enfants de cet âge. Il va subir des injustices, les comprendre et nous les transmettre. J'ai trouvé plus de dénonciations dans ce deuxième tome, moins de descriptions passives.

J'avoue que le papa me désespére un peu ... ainsi que la maman qui ne réagit pas vraiment à tout ce qui se passe. J'imagine que c'est exagéré et romancé, en n'oubliant pas qu'on se situe du point de vue du petit, mais ça porte à questionnement quand même, qu'elle, qui découvre aussi ce pays, accepte sans broncher ce qui arrive a son fils. Le petit Riad une fois de plus va nous apporter plus de nuances dans les convictions de son père, remettre en questions ses points de vue, qu'on peut qualifié de tranchés voir d'extrêmes. Et on en parle de la maîtresse ? Le contraste entre ses valeurs musulmanes et sa mini jupe ! Ça devait pas être très réaliste ^^ La condition de la femme est effleurée, on sent qu'elle va prendre de l'ampleur au vu des événements vers la fin et j'espère qu'elle sera plus accentuée dans les prochains tomes.

C'est un roman graphique dur, saisissant mais nécessaire. Ça permets de se rendre compte de ce qui se passe ailleurs, d'apprécier finalement ce "confort" qu'on pense tous normal, dû et immuable.

Un volume que j’ai trouvé instructif, principalement centré sur la vie d’écolier de Riad en Syrie. On continue à en apprendre beaucoup sur les usages, mœurs et représentations des villageois de Ter Maaleh, et on élargit un peu plus l’histoire de la famille de Riad.

J'ai ressenti une certaine appréhension en ouvrant ce deuxième tome. Une hésitation, comme si je craignais d'affronter une réalité trop éloignée de la mienne.

C'est comme si j'étais téléportée dans un autre univers… un monde aux règles que je ne maîtrise pas, mais que j'observe, sans jugement, simple témoin de leur existence.

Il est difficile de comprendre leurs coutumes et leurs modes de pensée. La différence entre nos vies est immense. Ce qui, en France, nous paraît naturel, comme le droit à l'indépendance, à l'amour ou à l'erreur, se heurte ici à des réalités si éloignées. Des réalités où des femmes sont jugées, parfois condamnées pour avoir transgressé des normes ancestrales, où porter la vie hors mariage peut mener à la mort.

Et moi, humble spectatrice, je me sens déracinée, déstabilisée, mais résolue à découvrir davantage. Comprendre une culture, c'est accepter de ne pas tout saisir immédiatement, de se confronter à des valeurs qui nous échappent.

C'est en observant leurs gestes, en écoutant leurs silences, que l'on peut tenter de comprendre ce qui les pousse à agir ainsi, même si certains comportements semblent à mille lieues de ce que je peux tolérer.

Mais je crois sincèrement que pour tendre la main à l'autre, il faut d'abord apprendre à regarder sans détourner les yeux, écouter sans jugement et discerner leurs pensées, aussi déroutantes soient-elles.

Je me sens poète ce matin… ;-)

Bonne lecture !

Encore un tome très intéressant sur l'enfance de l'auteur en Syrie.

Dans ce deuxième tome, on en apprend un peu plus sur l'école syrienne que notre personnage principale découvre enfin ! [spoiler]on voit aussi que le papa commence à mentir à sa femme pour rester en Syrie, alors que celle-ci commence à dépérir petit à petit, ne supportant pas les changements de son pays natale /spoiler] J'ai hâte de découvrir la suite !!!!

J'ai apprécié lire la suite de l'enfant de Riad Sattouf. Plein de petits événements de sa vie qui nous font réfléchir et mieux comprends au travers les yeux d'un enfant une réalité qui n'est pas la mienne. J'ai hâte de poursuivre ma lecture pour voir son regard évoluer au cours de sa jeunesse. 

C'est aussi une bande dessinée qui est, selon un aspect, féministe, car il nous dévoile la vie et les réactions de sa mère française habitant en Syrie, le comportement très ambivalent de sa première enseignante, ainsi que la vie des femmes dans leur famille et des conséquences dramatiques que cette vie peu avoir. 

Je poursuis l'histoire du petit Riad Sattouf en Syrie. Plein de petits évènements nous font réfléchir, ainsi que la vie quotidienne en Syrie avant la guerre.